Vertaling van "rustige omgeving vlak bij het prachtige nationaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Apeldoorn ligt in een rustige omgeving vlak bij het prachtige Nationaal Park De Hoge Veluwe.
Das Hotel Apeldoorn liegt in einer ruhigen Umgebung, in der Nähe des schönen Naturparks Veluwe.

Het hotel ligt aan de rand van de vijver L’Étang de l’Estomac in een rustige omgeving vlak bij de nationaal park Camargue en de Provence.
Das Hotel begrüßt Sie am Ufer des Sees L’Étang de l’Estomac, in idyllischer Lage nahe der Camargue und der Provence.

Aparthotel Ona Jardines Paraisol ligt in de mooie Catalaanse badplaats Salou, op een rustige plek vlak bij de prachtige stranden.
Das Aparthotel Jardines Ona Paraisol erwartet Sie in ruhiger Lage im hübschen katalanischen Ferienort Salou in unmittelbarer Nähe der schönen Strände.

Het WestCord Strandhotel Seeduyn ligt in een rustige omgeving, vlak bij het strand.
Das WestCord Strandhotel Seeduyn befindet sich in ruhiger Lage direkt am Strand.

Het hotel heeft een wellnesscentrum en een rustige omgeving vlak bij de rivier de Guadalquivir.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa. Begeistern wird Sie die ruhige Lage der Unterkunft in der Nähe des Flusses Guadalquivir.

U vindt het in een rustige omgeving vlak bij de stranden van Alcudia en bergketen Sierra.
Es genießt eine ruhige Lage in der Nähe der Strände der Alcudia-Bucht sowie des Gebirkszugs Sierra de Tramuntana.

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
In der Region Midi-Pyrénées zwischen der Dordogne und der Provence erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Gegend. 8 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Figeac mit ihren Kunstwerken. Sie wohnen direkt neben einem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern.

Het Beggars Reach Hotel ligt in een mooie, rustige omgeving, vlak bij het dorpje Burton en dicht bij Milford Haven, Pembroke en Haverfordwest.
Das Beggars Reach Hotel begrüßt Sie in einer hübschen, ruhigen Gegend in der Nähe des Dorfes Burton sowie der Städte Milford Haven, Pembroke und Haverfordwest.

Het Pyhän Asteli Log Cottages ligt in een rustige omgeving, vlak bij het meer van Pyhäjärvi en op slechts 1,5 km van de Pyhätunturi-skipistes. Het biedt comfortabele accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Pyhän Asteli Log Cottages bieten eine ruhige Lage direkt am See Pyhäjärvi, nur 1,5 km von den Skipisten Pyhätunturi entfernt. Die Cottages zur Selbstverpflegung sind komfortable Unterkünfte.

Het hotel bevindt zich in een rustige omgeving, vlak buiten het centrum van de stad in het oude dorp Entrèves.
Sie übernachten in einer ruhigen Gegend etwas außerhalb vom Stadtzentrum, in dem alten Ortsteil Entrèves.