Traduction de «groene rustige omgeving tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Ideaal voor zakenreizen en vakanties. Het hotel ligt in een groene, rustige omgeving tegenover het château de Lanniron, op 5min. van het centrum, de kathedraal en het Bretons regiomuseum.
Mit seiner grünen, ruhigen Lage gegenüber dem Château de Lanniron eignet sich das Hotel für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Die Innenstadt mit derKathedrale und dem Regionalmuseum ist nur 5 Minuten entfernt.

Het Ibis Avallon bevindt zich in een groene, rustige omgeving in Magny, nabij het regionale park Morvan en het stadje Vézelay.
Das Hotel Ibis Avallon befindet sich in Magny, in einer ruhigen und grünen Umgebung in der Nähe des Regionalparks Morvan und der Pilgerstadt Vézelay.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Mit seiner ruhigen Atmosphäre, der herzlichen Begrüßung sowie der üppigen grünen und ruhigen Umgebung ist das Hotel Mercure Lourdes Imperial der perfekte Ort für Ihre Tagungen, Konferenzen oder Kurzreisen mit der Familie”.

Geniet van een rustige sfeer in een groene, natuurlijke omgeving.
Genießen Sie Ruhe und Erholung in natürlicher Umgebung.

Slechts 15 minuten lopen van het treinstation, naast het casino en het Christian Dior museum, vindt u het Mercure Granville le Grand Large hotel in het hart van Granville, in een rustige omgeving dicht bij zee, tegenover de Chausey-eilanden.
Das ruhig gelegene Hotel Mercure Granville le Grand Large im Herzen von Granville und am Meer gegenüber den Chausey-Inseln befindet sich 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, neben dem Casino und dem Christian Dior Museum.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Ruhige Lage im Grünen: Nicht weit vom geschäftigen Treiben um Mozart Co. liegt das Mercure Hotel Salzburg City. Ob Sie die Salzburger Festspiele oder die Red Bull Arena besuchen – das Hotel besticht durch die ausgezeichnete Lage – gute Erreichbarkeit sowohl öffentlich als auch mit dem eigenen Auto.

Het viersterrenhotel Novotel Reims Tinqueux is gelegen in een rustige, groene omgeving.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Reims Tinqueux befindet sich in einer ruhigen grünen Umgebung.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Erleben Sie die Westfalenmetropole von ihren angenehmsten Seiten: Während Ihres Aufenthalts im 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress genießen Sie den zeitgemäßen Komfort, die ruhige Lage und die grüne Umgebung des Hauses.