Traduction de «rustige omgeving op korte loopafstand van uitgaanscentra » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Lamington - Hammersmith Serviced Apartments liggen in een rustige omgeving op korte loopafstand van uitgaanscentra met livemuziek en trendy pubs.
Die Lamington - Hammersmith Serviced Apartments befinden sich in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten von Unterhaltungsmöglichkeiten mit Livemusik und angesagten Kneipen entfernt.

Het Azure is gelegen in een rustige omgeving op korte loopafstand van de levendige straat Istiklal, en biedt goed uitgeruste accommodaties met een eigentijdse inrichting.
Das Azure bietet Ihnen schön ausgestattete Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung und begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend nur einen kurzen Spaziergang von der belebten Istiklal-Straße entfernt.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving, op korte loopafstand van een supermarkt, een postkantoor, een restaurant en een café.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von einem Lebensmittelgeschäft, einem Postamt, einem Restaurant und einem Café.

Il Casale bevindt zich in een rustige omgeving, op korte loopafstand van de winkels en supermarkten.
Das Il Casale liegt in einer ruhigen Gegend und ist nur einen kurzen Spaziergang von Geschäften und Supermärkten entfernt.

Het hotel ligt op een rustig plein, op korte loopafstand van de 12e-eeuwse kathedraal van Tudela.
Das Hotel liegt an einem ruhigen Platz und nur wenige Schritte von der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Kathedrale von Tudela entfernt.

Het Apartamentos El Roqueo is rustig gelegen op korte loopafstand van de stranden aan de Costa de la Luz. Het biedt 2 restaurants en een terras met een geweldig uitzicht op zee.
In ruhiger Lage, nur einen kurzen Spaziergang von den Stränden der Costa de la Luz entfernt, begrüßen Sie die Apartamentos El Roqueo mit 2 Restaurants und einer Terrasse mit herrlichem Meerblick.

Cottage Court Hotel ligt op een rustige locatie, op korte loopafstand van het prachtige strand en het ommuurde middeleeuwse stadje Tenby.
Das Cottage Court Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten vom schönen Nordstrand und der mittelalterlichen Festungsstadt Tenby entfernt.

Hotel Peppers ligt op een rustige locatie, op korte loopafstand van het strand, de restaurants en de winkels.
Im Hotel Peppers wohnen Sie in ruhiger Lage nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, den Restaurants und Geschäften entfernt.

In het ongerepte Andalusische dorp Benhavis, dicht bij de kust, ligt het Amanhavis hotel, een elegante en rustige uitvalsbasis op korte loopafstand van de Marbella Golf Club.
Im typischen andalusischen Dorf Benhavis liegt dieses Hotel nahe der Küste und bietet Ihnen einen eleganten, ruhigen Aufenthaltsort nur einen kurzen Spaziergang vom Golfclub entfernt.

Boutique Hotel Arta ligt in een rustige omgeving, op korte afstand van het centrum van Novi Sad.
Das in einer ruhigen Umgebung nahe dem Zentrum von Novi Sad gelegene Boutique Hotel Arta bietet hochmodernen Stil und Komfort.