Traduction de «rustige omgeving om lekker » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge met open haard en lederen stoelen biedt een rustige omgeving om lekker te ontspannen.
In der Lounge mit Kamin und Ledersesseln erholen Sie sich in ruhigem Ambiente.

Het is een fantastisch vakantiecomplex in een rustige omgeving met echte Griekse gastvrijheid, een vriendelijke sfeer, een zwembad en een uitzonderlijk lekker ontbijt.
Sie wohnen in einem hübschen Ferienkomplex, der von allem nur das Beste bietet: Eine ruhige Umgebung, echte griechische Gastfreundschaft, freundliche Atmosphäre, einen Pool und außergewöhnliches Frühstück.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
Das Aqua Therm Hotel in Zalakaros begrüßt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von den Thermalbädern entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenliegen, köstliche Speisen und kostenfreies WLAN.

Een open haard in de lounge zorgt voor een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen met een glas wijn en lekkere hapjes.
Ein offener Kamin in der Lounge lädt bei einem leichten Gericht und einem Glas Wein zur Entpsannung ein.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Etwa 2 km nördlich von Forio entfernt heißt Sie das direkt am Meer gelegene und von einem schönen Garten mit Palmen umgebene Residence Le Vigne willkommen.

De goed onderhouden faciliteiten, een hoog beveiligingsniveau en een rustige omgeving zorgen voor een rustige en ontspannende vakantie.
Gepflegte Einrichtungen, hohe Sicherheitsstandards und eine ruhige Umgebung garantieren einen beschaulichen und erholsamen Aufenthalt.

Het is gelegen in een rustige omgeving van een rustig vissersdorp; u bevindt zich op slechts 300 m van het mooie strand.
Das Hotel heißt Sie in einem ruhigen Teil eines friedvollen Fischerdorfes willkommen, nur 300 m vom bezaubernden Strand entfernt.

Het rustige, door een familie beheerde Hotel Genziana ligt in de zonnige en rustige omgeving van Arabba in het hart van de Dolomieten.
Das familiengeführte Hotel Genziana lädt Sie zum Entspannen in einem sonnigen und ruhigen Teil von Arabba im Herzen der Dolomiten ein.

Indien u liever wat rustiger aan wilt doen, kunt u genieten van de rustige omgeving van het Kulinarium.
Die ruhige Umgebung des Kulinarium bietet sich auch zum Entspannen an.