Vertaling van "rustige omgeving net buiten de leuke " (Nederlands → Duits) :

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
In einer ruhigen Umgebung vor den Toren der wunderschönen Stadt Waregem bietet dieses Hotel einfache, gemütliche Unterkünfte in einem hübschen Gebäude.

Het Harbour Heights Hotel biedt een uitzicht op het rustige Brownsea Eiland en ligt in een rustige omgeving net buiten het levendige centrum van Poole.
Mit Blick auf Brownsea Island genießt das FJB Collection - Harbour Heights eine ruhige Lage nah am Zentrum von Poole.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving net buiten Lecco, dicht bij alle voorzieningen en het openbaar vervoer.
Die Anlage begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend am Rande von Lecco und befindet sich unweit aller Dienstleistungen sowie öffentlicher Verkehrsmittel.

Het Deloix Aqua Center is een modern hotel en spa in een rustige omgeving net buiten Benidorm.
In ruhiger Lage, etwas außerhalb von Benidorm begrüßt Sie das moderne Hotel Deloix Aqua Center mit Spa.

Belvivere Suites bevindt zich in een rustige omgeving net buiten Sona en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een kinderspeelplaats.
Die Belvivere Suites begrüßen Sie in ruhiger Lage etwas außerhalb von Sona mit einem Außenpool und einem Garten mit einem Kinderspielplatz.

Geniet van het prachtige uitzicht op de Colli Euganei en de mooie, moderne kamers in een rustige omgeving net buiten het centrum van Abano Terme.
Hier genießen Sie die reizvolle Aussicht auf die Euganeischen Hügel. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete, moderne Zimmer in einer ruhigen Gegend unmittelbar außerhalb des Zentrums von Abano Terme.

Hotel Azola ligt in een zonnige en rustige omgeving, net buiten het centrum van Canazei.
Das Hotel Azola befindet sich in einer ruhigen und sonnigen Gegend unweit des Zentrums von Canazei.

Casa Olmo beschikt over een grote tuin en privéparkeergelegenheid, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige omgeving net buiten Lazise.
Die in einer ruhigen Gegend am Rande von Lazise gelegene Casa Olmo bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, einen großen Garten und einen Privatparkplatz.

Agriturismo La Fornace is gevestigd in een rustige omgeving, net buiten Riparbella.
Das La Fornace Agriturismo erfreut sich einer ruhigen Lage etwas außerhalb der Gemeinde Riparbella.

Het Apartamentos Los Pinares Benet ligt in een rustige omgeving, net buiten Santa Eulalia des Riu.
Der Komplex Apartamentos Los Pinares Benet befindet sich in einer ruhigen Gegend etwas außerhalb von Santa Eulalia des Riu.