Traduction de «rustige omgeving met goede » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is niet alleen bestemd voor zakenmensen maar ook voor toeristen. Het hotel bevindt zich in een rustige omgeving met goede verbindingen naar het centrum van de stad, het stadion van Real Madrid, het Palacio de Congresos en de golfbaan Olivar de la Hinojosa.
Diese Unterkunft ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bestens geeignet. Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend mit sehr guter Anbindung an das Stadtzentrum sowie an das Stadion von Real Madrid, den Palacio de Congresos und den Golfplatz Olivar de la Hinojosa.

Idea Hotel Torino Mirafiori is een modern gebouw met een terras en ligt in een rustige omgeving, met goede busverbindingen naar het centrum van de stad.
Das Idea Hotel Torino Mirafiori ist ein modernes Gebäude mit einer Terrasse und begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend mit einer guter Busanbindung in die Innenstadt.

Het Life on 3rd bevindt zich in een rustige omgeving en biedt een goede service en accommodatie inclusief een continentaal ontbijt. Het hotel ligt midden in het hart van het populaire, Boheemse Melville.
Das Life on 3rd bietet neben einer ruhigen Lage und einem guten Service, Unterkünfte mit einem kontinentalen Frühstück. Sie wohnen im beliebten Künstlerviertel Melville.

Hotel Antigua ligt in een rustige en veilige omgeving, dichtbij goede restaurants, winkels en een bruisend nachtleven.
Das Hotel Antigua befindet sich in einer ruhigen und sicheren Umgebung mit ausgezeichneten Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und einem regen Nachtleben in der Nachbarschaft.

Ondanks de rustige omgeving is Warbrook House Grange gunstig gelgen voor de luchthaven Heathrow en er zijn snelle treinverbindingen naar Londen (Paddington en Waterloo) vanuit het nabijgelegen Reading. Daarnaast biedt het een goede verbinding met de M3 en M4.
Trotz der ruhigen Lage liegt das Warbrook House and Grange günstig zum Flughafen Heathrow und bietet über das nahe gelegene Reading schnelle Bahnverbindungen nach London (Paddington und Waterloo) und einfachen Zugang zur M3 und M4.

The Story of Hotel Mramor ligt in een vredige en rustige omgeving voor een goede nachtrust en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de berghellingen.
Freuen Sie sich auf die herrliche, malerische Aussicht auf die Berghänge. Im ruhig und friedlich gelegenen The Story of Hotel Mramor erwartet Sie eine erholsame Nachtruhe.

In de schitterend ingerichte kamers kunt u van een goede nachtrust genieten. Hacienda Montija ligt zich in een rustige omgeving.
Aufgrund der ruhigen Umgebung der Hacienda Montija ist in den hübsch dekorierten Zimmern ein erholsamer Schlaf gewährleistet.

Dankzij de comfortabele boxpringbedden en de rustige omgeving staan de kamers garant voor een goede nachtrust.
Die ruhig gelegenen Zimmer sind zudem mit komfortablen Boxspring-Betten für eine angenehme Nachtruhe ausgestattet.

Fasthotel ligt in een rustige omgeving en biedt 60 volledig uitgeruste kamers waar u kunt genieten van een goede nachtrust.
In einer ruhigen Umgebung wohnen Sie im Fasthotel in großzügig ausgestatteten Zimmern, die zum Entspannen einladen.

De organisatie Apartaments Lloveras is gespecialiseerd in toeristische accommodatie in Lloret de Mar. Het biedt een scala aan appartementen met een goede prijs-kwaliteitverhouding, allemaal gelegen in een rustige omgeving, op 500 meter van het strand.
Beim Apartaments Lloveras handelt es sich um eine Agentur, die auf Touristenunterkünfte in Lloret de Mar spezialisiert ist.