Traduction de «rustige omgeving halverwege tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementhaus Heimat beschikt over rookvrije kamers en appartementen in een schilderachtige, rustige omgeving halverwege tussen de skigebieden van Ramsau am Dachstein en Schladming.
In einer malerischen, ruhigen Lage begrüßt Sie das Appartementhaus Heimat mit Nichtraucherzimmern und -apartments. Es liegt auf halber Strecke zwischen den Skiferienorten Ramsau am Dachstein und Schladming.

Het kleine BB Villevieille biedt een rustige locatie halverwege tussen Sorrento en Positano, en kamers met airconditioning en uitzicht op de Golf van Sorrento.
In ruhiger Lage, etwa in der Mitte zwischen Sorrento und Positano, erwartet Sie dieses kleine Bed Breakfast. Es bietet klimatisierte Zimmer mit Aussicht auf den Golf von Sorrent.

Deze BB ligt op een rustige locatie halverwege tussen Bari en Brindisi en wordt omgeven door olijfgaarden.
In ruhiger Lage inmitten von Olivenhainen begrüßt Sie auf halber Strecke zwischen Bari und Brindisi dieses Bed Breakfast mit einem Außenpool.

Best Western Amarys Rambouillet ligt op een rustige locatie, halverwege tussen Chartres en Versailles. Het hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een tennisbaan.
Das Best Western Amarys Rambouillet liegt auf halbem Weg zwischen Chartres und Versailles in einer ruhigen Umgebung und verfügt über einen saisonal geöffneten Außenpool sowie einen Tennisplatz.

Les Bastides is het hele jaar door geopend en ligt in een betoverende omgeving, halverwege tussen Bordeaux en Toulouse.
Das ganzjährig geöffnete Les Bastides begrüßt Sie in einer reizvollen Lage auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse.

Het Petersham Hotel combineert de prachtige, rustige omgeving van een landelijk hotel met een gunstige locatie. Het ligt halverwege tussen het vliegveld Heathrow en het hart van Londen.
Das Petersham Hotel besticht durch seine traumhaft ruhige Lage in ländlicher Umgebung und gleichzeitig seine günstige verkehrstechnische Erreichbarkeit auf halber Strecke zwischen dem Flughafen Heathrow und der Londoner Innenstadt.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Auf halbem Wege zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône erwartet Sie in einer ruhigen, grünen Gegend die Hostellerie Bourguignonne.

Het Cortebella ligt op het rustige platteland en biedt een buitenzwembad en een zonneterras, halverwege tussen Rimini en San Marino.
Inmitten ruhiger Natur, auf halber Strecke zwischen Rimini und San Marino, erwartet Sie das Cortebella mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Trattoria Del Bivio ligt op het rustige platteland van Piemonte, halverwege tussen Cerretto Langhe en Albaretto Torre.
Die Trattoria Del Bivio genießt eine ruhige Lage im ländlichen Piemont und begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen Cerretto Langhe und Albaretto Torre.

Het ligt halverwege tussen Madrid en Sevilla, in het rustige dorp Guarromán.
Es begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen Madrid und Sevilla im ruhigen Dorf Guarromán.