Vertaling van "rustige omgeving even " (Nederlands → Duits) :

Het Tryp Los Angeles ligt in een rustige omgeving, even buiten Getafe.
DasTryp Los Angeles liegt in einer ruhigen Gegend etwas außerhalb der Stadt Getafe.

“Wilt u even bijkomen in een rustige omgeving, terwijl u op zakenreis of op vakantie bent?
“Möchten Sie in ruhiger Umgebung Ihre Batterien aufladen - auf einer Geschäftsreise oder mit der Familie?

L'Antico Vigneto ligt in een rustige omgeving in Marino en biedt gratis WiFi in alle ruimtes evenals een tuin.
Kostenloses WLAN in allen Bereichen und einen Garten bietet das L'Antico Vigneto in einer ruhigen Gegend von Marino.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Das Beyaz Ev Agva begrüßt Sie am Ufer eines Flusses mit einer eigenen Anlegestelle und bietet sich ideal für einen Kurzurlaub in einer ruhigen, naturbelassenen Atmosphäre an.

In de buurt kunt u vogels spotten, evenals ontspannen in de rustige omgeving, met de vele historische en gerestaureerde houten gebouwen.
Vogelbeobachtung ist eine beliebte Aktivität in der Gegend. Entspannen Sie auch in der ruhigen Umgebung, wo Sie mehrere historische und restaurierte Holzhäuser finden.

De kamers van La Casa de Mamayacchi bieden een rustige omgeving. Ze hebben een eigen badkamer met douche, evenals verwarming en mooie uitzichten.
In einem ruhigen Ambiente bieten Ihnen die Zimmer im La Casa de Mamayacchi eigene Bäder mit Duschen, Heizung sowie eine malerische Aussicht.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

Het 2-sterrenhotel Parc Even ligt in een rustige en groene omgeving net buiten Parijs. Het biedt een ontspannen terras en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een tv met internationale zenders.
Die 2-Sterne-Unterkunft Parc Even begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung etwas außerhalb von Paris und bietet eine ruhige Terrasse und Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN und einen TV mit internationalen Kanälen.