Vertaling van "rustige omgeving alle " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Annecy Centre hotel biedt u alles wat u nodig heeft voor uw zakenreis of vakantie in een rustige omgeving vol natuur”.
Das Hotel Mercure Annecy Centre verbindet Natur und Serviceorientierung und bietet Ihnen dabei Ruhe und Erholung auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise”.

Werk in de rustige omgeving of ontspan in onze kamers met alle comfort.
Genießen Sie die ruhige Umgebung zum Arbeiten, und entspannen Sie sich in unseren Zimmern mit jeglichem Komfort.

Dit Mercure hotel biedt hoogwaardige services in een rustige omgeving; u vindt er alle ingrediënten voor een succesvolle zakenreis of vakantie”.
Das Mercure Hotel verbindet hochwertige Dienstleistungen mit friedlicher Umgebung; es hat alles, was Sie brauchen, damit Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise ein voller Erfolg wird”.

Geniet van de rustige omgeving en voorzieningen en regel uw zaken in alle rust. Bovendien ligt het hotel dicht bij het treinstation van Meaux.
Genießen Sie die ruhige Umgebung und die Hoteleinrichtungen auf einer entspannten Geschäftsreise. Das Hotel liegt ideal nahe am Bahnhofs Meaux.

The Plaza Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum, in een rustige omgeving in de buurt van het stadspark van Antwerpen, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Plaza Hotel begrüßt sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt in einer ruhigen Gegend nahe dem Antwerpener Stadtpark und bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen.

In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie in dieser ruhigen Gegend und nutzen Sie alle Wellnesseinrichtungen kostenfrei.

Het Mercure Toulouse Compans Caffarelli biedt het beste van alles: de attracties in het stadscentrum, een rustige omgeving ”.
Das Hotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli liegt ruhig in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums”.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Ruhige Lage im Grünen: Nicht weit vom geschäftigen Treiben um Mozart Co. liegt das Mercure Hotel Salzburg City. Ob Sie die Salzburger Festspiele oder die Red Bull Arena besuchen – das Hotel besticht durch die ausgezeichnete Lage – gute Erreichbarkeit sowohl öffentlich als auch mit dem eigenen Auto.