Traduction de «rustige middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

L'écu de Bretagne ligt in het rustige, middeleeuwse dorp Beaugency.
Das L'écu de Bretagne befindet sich in dem ruhigen, mittelalterlichen Dorf Beaugency.

Het Alloggio Al San Girolamo biedt gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten en bevindt zich in de rustige, middeleeuwse stad Longiano, in de heuvels van Romagna.
Kostenfreies WLAN und ein Garten mit Grillmöglichkeiten bietet Ihnen das Alloggio Al San Girolamo, das Sie in der ruhigen mittelalterlichen Stadt Longiano in den Hügeln der Romagna begrüßt.

Het heeft een rustige ligging op 12 minuten lopen van de spectaculaire middeleeuwse passages die onder de stad door lopen.
Hier wohnen Sie in ruhiger Lage. In 12 Gehminuten erreichen Sie die spektakulären mittelalterlichen Passagen, die sich unter der Stadt entlangwinden.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Auf die mittelalterliche Burg blickt dieses Hotel im ruhigen Zentrum von Durbuy. Freuen Sie sich auf Zimmer im englischen Landhausstil.

Dit traditionele hotel ligt op 50 meter van de rivier de Moezel, op een rustige plek in de middeleeuwse stad.
Dieses traditionelle Hotel liegt weniger als 50 m von der Mosel entfernt und erfreut sich einer ruhigen Lage in der mittelalterlichen Stadt.

Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
Das Nichtraucherhotel Am Blumenhaus liegt zentral und dennoch ruhig in der hübschen, mittelalterlichen Stadt Bamberg in Oberfranken.

Hotel Honti kijkt uit op het middeleeuwse kasteel Upper en is rustig gelegen in het centrum van Visegrád.
Das Hotel Honti erfreut sich einer ruhigen Lage im Stadtzentrum von Visegrád und erlaubt Aussicht auf die mittelalterliche Obere Burg.

Het rustig gelegen El Patio ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van Corciano, op 10 km van het Meer van Trasimeno. Het moderne hotel biedt vriendelijke service.
Das El Patio liegt 10 km vom Lago Trasimeno entfernt und bietet Ihnen einen freundlichen Service, ein modernes Design und eine ruhige Umgebung außerhalb der mittelalterlichen Altstadt von Corciano.

Hotel Caserta Antica ligt op een rustige, panoramische locatie tussen 2 middeleeuwse dorpjes. Het hotel ligt op een heuvel, op 15 minuten rijden van Caserta.
An einem Hang über Caserta, das 15 Fahrminuten entfernt liegt, begrüßt Sie das Hotel Caserta Antica in ruhiger Panoramalage zwischen 2 mittelalterlichen Dörfern.

Hotel 3 Querce ligt op een rustige, panoramische locatie in de middeleeuwse stad Camerano, gelegen op een heuvel.
In einer ruhigen Lage mit Panoramaaussicht in der mittelalterlichen, auf einem Hügel gelegenen Stadt Camerano empfängt Sie das Hotel 3 Querce.