Vertaling van "rustige maar goed bereikbare locatie " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers op een rustige, maar goed bereikbare locatie.
Das Hotel Stadt Pasing Garni bietet komfortabel eingerichtete Zimmer in einer ruhigen Lage mit guter Verkehrsanbindung.

Landgasthof Hotel Hess ligt op een rustige maar goed bereikbare locatie, in de plaats Neuenstein, dicht bij autosnelweg A7.
Den Landgasthof Hotel Hess in Neuenstein finden Sie in ruhiger dennoch verkehrsgünstiger Lage, nahe der Autobahn A7.

Ons liefdevol ingerichte hotel ligt op een rustige, maar eenvoudig bereikbare locatie aan de rand van de hippische stad Warendorf.
Das liebevoll gestaltete Hotel liegt ruhig und dennoch verkehrsgünstig am Rande der Reiterstadt Warendorf.

Dit moderne en gezellige driesterrenhotel ligt in het noorden van Leipzig, vlak bij de luchthaven en handelsbeurs, op een rustige maar eenvoudig bereikbare locatie.
Bequem erreichbar und dennoch ruhig gelegen, befindet sich das Hotel im Norden von Leipzig, in der Nähe des Flughafens sowie der Messe.

Dit hotel ligt op een rustige, goed bereikbare locatie in Ahlten, vlakbij het expositiecentrum van Hannover.
In einer verkehrsgünstigen und doch ruhigen Lage in Ahlten empfängt Sie dieses Hotel nahe der Messe Hannover.

Hotel Benn dateert uit 1800 en bevindt zich op een rustige maar goed te bereiken locatie in de charmante oude wijk Spandau.
Das Hotel Benn befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet eine ruhige und gut angebundene Lage in der bezaubernden Altstadt von Spandau.

Dit viersterrenhotel ligt aan de voet van de Michaelsberg. Het heeft een centrale en goed bereikbare locatie in hartje Siegburg, met uitstekende verbindingen naar Bonn en Keulen.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen von Siegburg heißt Sie in ruhiger Lage am Fuße des Michaelsberges willkommen.

Het Altstädter Hof biedt gezellig ingerichte kamers met gratis WiFi op een centrale, goed bereikbare locatie.
Der Altstädter Hof bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einer zentralen, verkehrsgünstigen Lage.

StadtHotel Bad Fallingborstel pronkt met een goed bereikbare locatie in de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor uw zakelijke en recreatieve activiteiten.
Verkehrsgünstig im Städtedreieck Hamburg-Hannover-Bremen gelegen, bietet unser Hotel für Freizeit- und Geschäftsaktivitäten einen idealen Ausgangspunkt.

Dit gezellige hotel ligt op een goed bereikbare locatie en beschikt over een restaurant en gratis WiFi.
Das gemütliche Hotel bietet ein Restaurant und kostenfreies WLAN.