Traduction de «rustige locatie met mooie » (Néerlandais → Allemand) :

La Bastiglia ligt op een rustige locatie met mooie vergezichten, in het historische centrum van het middeleeuwse dorpje Spello, op slechts 5 km van Assisi.
Das La Bastiglia mit Panoramablick genießt eine ruhige Lage in der mittelalterlichen Altstadt von Spello, nur 5 km von Assisi entfernt.

Het kleine en elegante boutique Hotel Sacher Salzburg wordt door reeds de 3de generatie van een familie beheerd. Het ligt op een rustige locatie in het hart van Salzburg en beschikt over een mooie tuin met terras, een spa met een dakterras en een dvd-collectie die gratis beschikbaar is.
Dieses kleine, elegante Boutique-Hotel Villa Auersperg ist seit 3 Generationen familiengeführt und begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen von Salzburg. Freuen Sie sich auf eine Gartenterrasse, einen Wellnessbereich mit einer Dachterrasse und eine DVD-Sammlung, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Het Audenis beschikt over gezellige, ruime kamers en een café met een open haard op een mooie, rustige locatie.
Das Audenis bietet gemütliche, geräumige Zimmer und ein Café mit einem Kamin in wunderschöner, ruhiger Lage.

Euro Park Hotel International ligt op een rustige locatie in de Beierse stad Füssen, dicht bij de mooie oevers van de rivier de Lech en de Oostenrijkse grens.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie in der bayerischen Stadt Füssen das Euro Park Hotel International. Sie wohnen nahe dem schönen Ufer des Flusses Lech und der österreichischen Grenze.

Het Bellevue le Rocheray hotel ligt op een mooie en rustige locatie vlak bij het Lac de Joux, 1000 meter boven de zeespiegel. Het biedt ruime kamers met balkons.
Das Hotel Bellevue le Rocheray liegt in ruhiger und reizvoller Lage direkt am Lac de Joux, 1000 Meter über Seehöhe, und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Balkon und Seeblick.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie te midden van mooie velden, op slechts 5 minuten rijden van het centrum en het strand van Timmendorfer Strand.
Dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel liegt ruhig inmitten von schönen Feldern nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und vom Strand der Gemeinde Timmendorfer Strand entfernt.

Het Schlosshotel Freisitz Roith ligt op een idyllische en rustige locatie aan de oostelijke oever van het meer Traun. Het biedt een geweldig uitzich op het meer en de stad Gmunden, bekend om zijn mooie keramiek.
Das Schlosshotel Freisitz Roith genießt eine idyllische und ruhige Lage am Ostufer des Traunsees.

Dit mooie viersterrenhotel ligt op een groene, rustige locatie in het bos Auenwald, aan de rand van Leipzig.
Das charmante 4-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger und grüner Lage im Auenwald am Stadtrand von Leipzig.

Dit prachtige pension wordt door een familie beheerd en ligt op een mooie, rustige locatie aan de oever van rivier de Laune. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
In einer herrlichen Lage am Ufer des Flusses Laune bietet Ihnen dieses gut ausgestattete, familiengeführte Gästehaus geräumige, luxuriöse Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Kissingen en biedt een schilderachtig uitzicht op de mooie rozentuin.
In ruhiger Lage in der Kurstadt Bad Kissingen empfängt Sie dieses Hotel mit einer herrlichen Aussicht auf den schönen Rosengarten.