Vertaling van "rustige locatie in noord-yorkshire " (Nederlands → Duits) :

Deze 18e-eeuwse boerderij bevindt zich op 6,5 hectare land aan de oevers van Pickering Beck, in een prachtige, rustige locatie in Noord-Yorkshire. Het biedt aantrekkelijke eigen bed breakfast accommodatie, evenals onderhouden lodges op basis van logies.
Dieses Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet hübsche Zimmer mit Frühstück sowie bediente Lodges nur auf Zimmerbasis. Es liegt mitten auf einem 6,5 ha großen Grundstück an den Ufern des Pickering Beck, in einer schönen und ruhigen Lage in North Yorkshire.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Wählen Sie das ruhig, nahe der Yorkshire Dales und unweit vom lebendigen Zentrum Leeds' gelegene Mercure Leeds Parkway Hotel.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Dieses Nichtraucher-3-Sterne-Superior-Hotel mit wunderschönem Garten erwartet Sie in ruhiger Lage gegenüber einem Park und nahe der Pegnitz, etwas nordöstlich des Nürnberger Stadtzentrums.

Dit gezellige hotel wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie op de heuvel Toaca. Het hotel bevindt zich aan de rand van de historische stad Gura Humorului, in de regio Boekovina, Noord-Roemenië.
In einer wunderschönen und ruhigen Lage auf dem Hügel Toaca am Rande der historischen Stadt Gura Humorului begrüßt Sie diese gemütliche, familiengeführte Pension in der Region Bukowina im Norden Rumäniens.

Villa Doris ligt op een rustige locatie aan een prachtige baai in het pittoreske dorpje Stikovica, 6 km noord-west van Dubrovnik en op slechts 50 m van de zee.
Die Villa Doris erwartet Sie in ruhiger Lage an einer schönen Bucht im malerischen Dorf Stikovica, das 6 km nordwestlich von Dubrovnik liegt. Nur 50 m trennen Sie vom Meer.

Haus Maria ligt op een rustige locatie in Bruck an der Großlocknerstraße, bij de noord-ingang van de Hochalpenstrasse.
Das Haus Maria erfreut sich einer ruhigen Lage in der Gemeinde Bruck an der Großlocknerstraße an der nördlichen Auffahrt zur Hochalpenstraße.

Het Agriturismo Arabesque heeft een rustige locatie op 4,5 km van het strand van Balestrate, midden in het Noord-Siciliaanse landschap.
Das 4,5 km vom Stand Balestrate entfernte Agriturismo Arabesque bietet Ihnen einen Außenpool und eine ruhige Lage inmitten der nordsizilianischen Landschaft.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het kleine Noord-Beierse dorp Olching, 20 km ten westen van München.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Lage in der oberbayerischen Ortschaft Olching.

La Caquerelle heeft een rustige locatie in een landelijke omgeving, 13 km ten noord-westen van Delemont in het kanton Jura. Het biedt kamers met eigen badkamer, uitstekende Franse keuken en gratis WiFi.
Das La Caquerelle empfängt Sie in einer ruhigen ländlichen Umgebung, 13 km nordwestlich von Delémont im Kanton Jura. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eigenem Badezimmer, gehobene französische Küche und kostenfreies WLAN.

Hotel Oleandro ligt op een rustige locatie aan het noord-westelijke deel van het eiland Elba en ligt op 100 meter van het strand Masrciana.
Das ruhig im Nordwesten der Insel Elba gelegene Hotel Oleandro begrüßt Sie nur 100 m vom Strand von Masrciana entfernt.