Vertaling van "prachtige rustige locatie in noord-yorkshire " (Nederlands → Duits) :

Deze 18e-eeuwse boerderij bevindt zich op 6,5 hectare land aan de oevers van Pickering Beck, in een prachtige, rustige locatie in Noord-Yorkshire. Het biedt aantrekkelijke eigen bed breakfast accommodatie, evenals onderhouden lodges op basis van logies.
Dieses Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet hübsche Zimmer mit Frühstück sowie bediente Lodges nur auf Zimmerbasis. Es liegt mitten auf einem 6,5 ha großen Grundstück an den Ufern des Pickering Beck, in einer schönen und ruhigen Lage in North Yorkshire.

Dit vijfsterrenpension is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw. Het ligt op een prachtige, rustige locatie met uitzicht op Oban Bay en de eilanden Kerrera, Lismore en Mull.
In schöner und ruhiger Lage empfängt Sie das Hotel Dungallan mit Blick auf die Oban Bay und die Inseln Kerrera, Lismore und Mull. Das schöne viktorianische Gebäude empfängt Sie heute als ein 5-Sterne-Gästehaus.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt al 5 generaties lang door een familie beheerd en ligt op een prachtige, rustige locatie in het centrum van het pittoreske dorp Bezau in het Bregenzerwald.
Dieses seit 5 Generationen in Familienbesitz stehende 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine wunderschöne und ruhige Lage im Herzen der malerischen Ortschaft Bezau im Bregenzer Wald.

Villa Adria wordt beheerd door een familie en ligt op een prachtige, rustige locatie te midden van het groen op slechts 500 meter van het centrum van Cavtat en op 600 meter van de zee.
Inmitten einer ruhigen und entspannenden, grünen Umgebung empfängt Sie die familiengeführte Villa Adria, nur 500 m vom Zentrum von Cavtat und 600 m vom Meer entfernt mit komplett eingerichteten sowie gut ausgestatteten Zimmern.

Het heeft een prachtige rustige locatie in de Allgäuer Alpen, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Füssen.
Sie wohnen vor einer schönen, ruhigen Kulisse in den Allgäuer Alpen und gelangen zu Fuß in nur 15 Minuten ins Zentrum von Füssen.

Hotel Habakuk Dependance ligt op een prachtige, rustige locatie, 5,5 km van het centrum van Maribor.
Das Hotel Habakuk Annex begrüßt Sie 5,5 km vom Zentrum Maribors entfernt in einer schönen und ruhigen Lage.

Dit charmante, door een familie gerunde hotel ligt op een prachtige, rustige locatie op slechts 0,5 mijl (0,8 km) van de snelweg A303. Het staat bekend om de uitstekende keuken en de luxueuse slaapkamers.
In wunderschöner Lage, nur 800 Meter von der A303 entfernt bietet Ihnen dieses hübsche, familiengeführte Hotel hochwertige Speisen und gemütliche Zimmer.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op een prachtige, rustige locatie in Gummersbach, naast het natuurpark Bergisches Land.
In wunderschöner, idyllischer Umgebung, direkt am Naturpark Bergisches Land begrüßt Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel in Gummersbach.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige, rustige locatie aan de oevers van de rivier de Theems en biedt uitzicht op het kerkplein in het oude historische dorp Shepperton.
Dieses reizende Hotel begrüßt Sie am Kirchplatz im historischen Dorf Shepperton, schön und ruhig am Ufer der Themse gelegen.

Dit charmante 4-sterrenlandhuis ligt op een prachtige, rustige locatie te midden van uitgestrekte gazons en velden. De BB wordt al 50 jaar door de familie Rees beheerd.
In schöner, ruhiger Lage inmitten weitläufiger Wiesen und Felder begrüßt Sie dieser bezaubernde, seit 50 Jahren von der Familie Rees geführte 4-Sterne-Ferienhof mit BB.