Vertaling van "rustige locatie in dubrovnik " (Nederlands → Duits) :

Het Apartments Simic ligt op een rustige locatie in Dubrovnik, op slechts 300 meter van de historische binnenstad, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Apartments Simic genießen eine ruhige Lage in Dubrovnik. Sie wohnen nur 300 m von der Altstadt entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Appartement Marieta ligt op een rustige locatie in Dubrovnik op het schiereiland Lapad en biedt uitzicht op de Adriatische Zee.
Das Apartment Marieta bietet einen Blick auf die Adria und genießt eine ruhige Lage in Dubrovnik auf der Halbinsel Lapad.

Villa Erna ligt op een rustige locatie in Dubrovnik, op slechts 500 meter van het strand van Copacabana.
Das Hotel Villa Erna bietet eine ruhige Lage in Dubrovnik, nur 500 m vom Strand Copacabana entfernt.

Apartments Depozit is gevestigd op 2 locaties in een rustig gedeelte van Dubrovnik, op 1,5 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad.
Die Apartments Depozit erwarten Sie an 2 Standorten in einem ruhigen Viertel in Dubrovnik in 1,5 km Entfernung von der Altstadt, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Guest House Kono heeft 2 locaties op slechts 20 meter van elkaar in een rustige wijk in Dubrovnik, 1,7 km van het door UNESCO beschermde oude centrum.
Das Guest House Kono begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Dubrovnik, 1,7 km von der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Altstadt entfernt. Die Unterkünfte befinden sich an 2 verschiedenen Standorten, nur 20 m voneinander entfernt.

Guest House Kalauz ligt op 1,6 km van het kiezelstrand, op een rustige locatie op 1,5 km van het UNESCO-werelderfgoed, de oude binnenstad van Dubrovnik.
Das Guest House Kalauz genießt eine ruhige Lage und ist 1,5 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik und 1,6 km von einem Kieselstrand entfernt.

Guest Accommodation Sveti Jakov ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van de zee en op 2 km van het oude centrum van Dubrovnik (Werelderfgoedlijst van UNESCO).
Im Guest Accommodation Sveti Jakov wohnen Sie in ruhiger Lage nur 50 Meter vom Meer und 2 Kilometer von der zum Unesco-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik.

Apartments and Rooms Maris ligt op een rustige locatie op het schiereiland Lapad, aan de rand van het bospark Petka en op 3 km van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Apartments and Rooms Maris begrüßt Sie in der Nähe des Waldparks Petka in einer ruhigen Lage auf der Halbinsel Lapad, nur 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Villa Jozefina ligt op een rustige locatie op het schiereiland Lapad, op 5 km van het centrum van Dubrovnik en op 15 minuten lopen van het strand.
Die Villa Jozefina befindet sich auf der Halbinsel Lapad, in 5 km Entfernung von Dubrovniks Zentrum, und erfreut sich einer ruhigen Lage, nur 15 Gehminuten vom Strand entfernt.

Villa Iveta ligt op een rustige locatie, op slechts 4 minuten lopen van de oude binnenstad van Dubrovnik en het dichtstbijzijnde strand.
Die Villa Iveta, die Sie mit ihrer Aussicht über die Adria begeistern wird, begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 4 Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik und vom nächsten Strand entfernt.