Traduction de «rustige locatie in baden-baden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen liggen op een rustige locatie in Baden-Baden en worden omgeven door een tuin.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung heißen Sie in ruhiger Lage umgeben von Gärten in Baden-Baden willkommen.

Deze herberg wordt door familie beheerd en bevindt zich op een rustige locatie, dicht bij het centrum van Baden. U vindt hier knusse kamers en traditionele keuken.
In diesem familiengeführten Gasthof in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Baden finden Sie gemütliche Zimmer und traditionelle Küche.

Hotel La Cappella is gelegen op een rustige locatie en op 1,5 km van het centrum van Baden en de thermen. Het beschikt over een Italiaans restaurant met een terras, een cocktailbar en een bowlingbaan.
Das Hotel La Cappella erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 1,5 km vom Zentrum von Baden und der Therme entfernt und bietet Ihnen ein italienisches Restaurant mit Terrasse, eine Cocktailbar und eine Bowlingbahn.

Hotel Du Parc ligt op een rustige locatie, vlak bij een park, en bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het centrum van Baden, het Grand Casino en de thermale spa's.
Das Hotel Du Parc genießt eine ruhige Lage in der Nähe eines Parks, nur einen kurzen Spaziergang vom Badener Zentrum, dem Grand Casino und den Thermen entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie op het groene platteland van Baden-Württemberg.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Lage in der grünen Landschaft von Baden-Württemberg.

Hotel Kaiserstuhl ontvangt u graag op zijn rustige locatie, midden in de wijnstreek van Baden. Dit 4-sterrenhotel heeft comfortabele kamers en een ontspannende spa.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt ruhig im Herzen der Weinanbauregion Baden und heißt Sie mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnesseinrichtungen und guter Verbindung zur Autobahn A5 willkommen.

Hotel Garni Torkelbündte ligt op slechts 500 meter van de thermale baden Tamina. Het hotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Bad Ragaz.
Das Hotel Garni Torkelbündte begrüßt Sie nur 500 m von der Tamina Therme entfernt in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Bad Ragaz.

Het charmante hotel Le Roc au Chien ligt op een rustige locatie in Bagnoles-de-l'Orne, dicht bij de thermale baden.
Das Le Roc au Chien ist ein charmantes Hotel in der Nähe der Thermalbäder in Bagnoles de l'Orne.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
Dank seiner ruhigen Lage im Herzen der Kurstadt Bad Reichenhall verbringen Sie in diesem schönen 3-Sterne-Hotel einen erholsamen Aufenthalt in alpiner Umgebung und in der Nähe der Thermen- und Kureinrichtungen.