Vertaling van "rustige ligging op slechts 5 minuten lopen van transacqua " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Alpenruh heeft een rustige ligging op 5 minuten lopen van het centrum van Serfaus en op slechts 100 meter van het metrostation Dorfbahn en de skibushalte.
Das ruhig gelegene Hotel Alpenruh begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Serfaus und nur 100 m von der in einem Tunnel fahrenden Dorfbahn sowie der Skibushaltestelle entfernt.

Het heeft een rustige ligging op 12 minuten lopen van de spectaculaire middeleeuwse passages die onder de stad door lopen.
Hier wohnen Sie in ruhiger Lage. In 12 Gehminuten erreichen Sie die spektakulären mittelalterlichen Passagen, die sich unter der Stadt entlangwinden.

Hotel Alexander heeft een rustige ligging op 5 minuten lopen van het strand van Santa Domenica en op een paar minuten rijden van het centrum van Tropea.
Das ruhig gelegene Hotel Alexander ist 5 Gehminuten vom Strand von Santa Domenica und nur wenige Autominuten vom Zentrum von Tropea entfernt.

Hotel Mercator is een driesterrenhotel in Frankfurt en heeft een rustige ligging op 10 minuten lopen van station Konstablerwache en de winkelstraat Zeil.
Das 3-Sterne-Hotel in einer ruhigen Seitenstraße in Frankfurt liegt 10 Gehminuten vom Bahnhof Konstablerwache und der Einkaufsstraße Zeil entfernt.

Het stijlvolle Family Hotel Kabu heeft een rustige ligging op 3 minuten lopen van de metrohalte Mladost 3. Het beschikt over een restaurant en biedt gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Das stilvoll eingerichtete Family Hotel Kabu bietet eine ruhig Lage, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze in der Tiefgarage. Sie wohnen 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Mladost entfernt.

Hotel Club heeft een rustige ligging op 3 minuten lopen van het treinstation van La Chaux-de-Fonds.
In einer ruhigen Umgebung, einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof La Chaux-de-Fonds entfernt, erwartet Sie das Hotel Club mit einer gemütlichen Bar.

Dit hotel heeft een rustige ligging op 2 minuten lopen van het centrum van Hirschegg. Het biedt warm ingerichte kamers en een spa-ruimte met een binnenzwembad.
Dieses ruhig gelegene und 2 Gehminuten vom Zentrum von Hirschegg entfernte Hotel bietet Ihnen wohnlich eingerichtete Zimmer und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Het Gästehaus Schönanger is een traditioneel Beiers pension met een rustige ligging, op 2 minuten lopen van de Badersee in Grainau. Het beschikt over gratis WiFi en een sauna.
Kostenloses WLAN und eine Sauna erwarten Sie in diesem traditionellen, bayerischen Gästehaus in ruhiger Lage, nur 2 Gehminuten vom Badersee in Grainau entfernt.

Pension Monika heeft een rustige ligging op 10 minuten lopen van het centrum van Spindleruv Mlyn en biedt een skiverhuur en een fietsenstalling.
In ruhiger Lage und einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum in Špindlerŭv Mlýn (Spindlermühle) entfernt empfängt Sie die Pension Monika mit einem Skiverleih und einem Fahrradkeller.

Residenza Orchidee heeft een rustige ligging op 15 minuten lopen van de kust van het Gardameer. De accommodatie heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Mit einem Außenpool begrüßt Sie das Residenza Orchidee in einer ruhigen Lage nur 15 Gehminuten vom Ufer des Gardasees entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.