Vertaling van "rustige leeszaal met banken " (Nederlands → Duits) :

Er is een rustige leeszaal met banken waar gasten zich kunnen ontspannen of gebruik kunnen maken van de gratis WiFi.
Im ruhigen, mit Sofas ausgestatteten Leseraum können Sie entspannen und das kostenfreie WLAN nutzen.

In de rustige leeszaal vindt u comfortabele banken en diverse boeken, waaronder reisgidsen over Sicilië in verschillende talen.
Verweilen Sie im entspannenden Lesesaal mit bequemen Sofas und einer Reihe von Büchern wie sizilianischen Reiseführern in mehreren Sprachen.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke leeszaal met banken, of gratis gebruikmaken van de tennisbaan.
Entspannende Momente verspricht das Lesezimmer mit Sofas. Alternativ spielen Sie kostenfrei eine Partie auf dem Tennisplatz.

Er is ook een gemeenschappelijke woonkamer met een tv, een open haard en een leeszaal met banken.
Auch eine Gemeinschaftslounge mit einem TV, ein Kamin sowie ein Leseraum mit Sofas stehen Ihnen zur Verfügung.

Hotel Ischgl beschikt over een rustige leeszaal en een eigen ondergrondse parkeergarage, en u kunt tegen een gereduceerd tarief een skiopslag huren bij de kabelbaan.
Ein ruhiges Lesezimmer und eine private Tiefgarage zählen zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Ischgl. Eine Skiaufbewahrung an der Seilbahnstation nutzen Sie zu einem reduzierten Preis.

Er is een rustige leeszaal en een ruimte met gratis WiFi.
Ein kostenfreier WLAN-Bereich steht Ihnen zur Verfügung.

U kunt heerlijk ontspannen in de zon op het comfortabele terras of helemaal tot rust komen en uw gedachten op een rijtje zetten in de rustige leeszaal.
Entspannen Sie in der Sonne auf der einladenden Terrasse oder genießen Sie einen Moment der Stille und Besinnung im ruhigen Leseraum.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi in de rustige leeszaal.
Nutzen Sie auch den kostenlosen WLAN-Zugang im ruhigen Leseraum.

De faciliteiten voor de gasten omvatten een lichte en luchtige ontbijtzaal, een terras met een panoramisch uitzicht, een bar en een rustige leeszaal.
Speisen Sie im hellen, offenen Frühstücksraum oder entspannen Sie auf der Terrasse mit ihrem schönen Panoramablick, in der Bar oder im Leseraum.

Binnen vindt u tevens een pianobar en een rustige leeszaal.
Im Hotel befinden sich auch eine Pianobar und ein ruhiges Lesezimmer.