Vertaling van "gemeenschappelijke leeszaal " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke leeszaal of de tv-kamer. In de zomer kunt u zonnen in de tuin terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Sie können erholsame Stunden im gemeinsamen Lese- oder TV-Raum verbringen und im Sommer ein Sonnenbad im Garten genießen, während Kinder auf dem Spielplatz spielen.

De accommodatie heeft een gemeenschappelijke leeszaal met internationale boeken.
Das Restaurant ist auf mediterrane und internationale Küche spezialisiert.

Het Tana Della Volpe beschikt bovendien over een gemeenschappelijke leeszaal met een tv.
Das Tana Della Volpe besitzt außerdem einen Gemeinschaftsleseraum mit einem TV.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke leeszaal met banken, of gratis gebruikmaken van de tennisbaan.
Entspannende Momente verspricht das Lesezimmer mit Sofas. Alternativ spielen Sie kostenfrei eine Partie auf dem Tennisplatz.

Na het ontbijt kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke leeszaal of op het terras.
Entspannen Sie auch im Gemeinschaftslesesaal oder auf der Terrasse am Haus.

Nu is het een volledig uitgerust, pittoresk hotel en biedt het een gemeenschappelijke keuken, een gemeenschappelijke tv-lounge, een koffiebar, een leeszaal en een bar.
Heute ist es ein voll ausgestattetes, malerisches Hotel mit einer Gemeinschaftsküche, einer gemeinsamen TV-Lounge, einem Café, einem Leseraum sowie einer Bar.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke eetruimtes en de leeszaal met spelletjes en dvd's.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen gemeinsame Essbereiche und ein Lesezimmer mit Spielen und DVDs.

Er is ook een gemeenschappelijke woonkamer met een tv, een open haard en een leeszaal met banken.
Auch eine Gemeinschaftslounge mit einem TV, ein Kamin sowie ein Leseraum mit Sofas stehen Ihnen zur Verfügung.

De grote gemeenschappelijke tv-kamer met een flatscreen-tv en de leeszaal zijn toegankelijk voor alle gasten en zijn zelfs als een spellenkamer te gebruiken.
Das große, allen Gästen zur Verfügung stehende TV-Zimmer mit einem großen Flachbild-TV und einem Leseraum kann auch als Spielezimmer genutzt werden.

Het beschikt over grote gemeenschappelijke ruimtes over 2 verdiepingen, waaronder een bar en een ontbijtzaal, een leeszaal, satelliet-tv en DVD.
In der Unterkunft erwarten Sie großzügige öffentliche Bereiche auf 2 Etagen. Hier stehen Ihnen eine Bar, ein Frühstücksraum, ein Leseraum sowie ein TV mit Sat-Kanälen und DVD-Player zur Verfügung.