Vertaling van "rustige landelijke hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Das Sant Joan de Binissaida ist ein charmantes, ruhiges Landhotel.

Dit rustige, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie aan de rand van Frankfurt (Oder), vlak bij de Poolse grens, en ligt dicht bij zowel het treinstation als de A12.
Das ruhige Landhotel bietet komfortable Zimmer am Stadtrand von Frankfurt (Oder) direkt an der polnischen Grenze und nicht weit vom Bahnhof und der Autobahn A12 entfernt.

Dit rustige, landelijke hotel ligt in het zuidwesten van Schotland, in Stranraer in de regio The Rhins, gespecialiseerd in goed Schotse eten en service.
Dieses ruhige Ferienhof-Hotel begrüßt Sie im Südwesten von Schottland, in der Gegend der Rhins Stranraer. Es ist auf gute schottische Küche und auf guten Service spezialisiert.

Kom en geniet van het prachtige platteland van Noord-Catalonië met een verblijf in dit rustige landelijke hotel, gebouwd met uitzicht over een grote tuin en buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf die schöne Landschaft Nordkataloniens und Ihren Aufenthalt in diesem ruhigen, ländlichen Hotel mit Blick auf einen großen Garten und einen Außenpool.

Hotel Aragon is een rustig landelijk hotel met een moderne inrichting en stijlvolle kamers met gratis WiFi en eigen balkon met een indrukwekkend uitzicht op de Pyreneeën.
Mit eigenen Balkonen mit beeindruckender Aussicht auf die Pyrenäen heißt Sie das Hotel Aragon, ein ruhiges Landhotel mit moderner Ausstattung und stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, willkommen.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de prachtige landelijke omgeving van Ferney Voltaire, dicht bij de Zwitserse grens. Het ligt op slechts 8 km van Genève en op 3 km van het congrescentrum Palexpo.
Dieses Hotel liegt nahe der Schweizer Grenze, in einer privilegierten Lage inmitten der ruhigen, stillen Landschaft, nur 8 km von Genf und 3 km vom Kongresszentrum Palexpo entfernt.

Hôtel Restaurant Les Loges ligt dicht bij de grote wegen op een rustige, landelijke locatie even buiten Rennes.
Das Hôtel Restaurant Les Loges begrüßt Sie etwas außerhalb von Rennes, in ruhiger ländlicher Lage, unweit der Hauptverkehrsstraßen.

Dit hotel ligt in een rustige, landelijke omgeving in het hart van het Beierse platteland en biedt een panoramisch uitzicht over de Allgäuer Alpen.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Umgebung in Bayern und bietet einen Panoramablick auf die Allgäuer Alpen.

Dit typisch landelijke hotel ligt in het natuurpark Cabo de Gata en biedt een charmante en rustige omgeving voor uw ontspannen vakantie in de zon.
Das typische Landhotel im Naturpark Cabo de Gata bietet einen charmanten und ruhigen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige, landelijke locatie in de heuvels van Langhe, omgeven door wijngaarden.
Das von Weinbergen umgebene, familiengeführte Hotel erwartet Sie in ruhiger ländlicher Lage inmitten der Hügel der Langhe.