Traduction de «rustige kustlijn van galicië » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige kustlijn van Galicië leent zich uitstekend voor ontdekkingstochten. Eenmaal onderweg vindt u verlaten zandstrandjes, fantastische wandelmogelijkheden en leuke steden.
Die Küste Galiciens bietet ruhige Sandstrände und fantastische Möglichkeiten für Küstenwanderungen sowie zahlreiche bezaubernde Städte.

Het Oca Vermar is gunstig gelegen voor het verkennen van de indrukwekkende kustlijn van Galicië.
Das Oca Vermar eignet sich als Ausgangspunkt, um die beeindruckende Küste Galiziens zu erkunden.

Hotel Roildo heeft een uitstekende ligging aan de rand van het water zodat u kunt genieten van het uitzicht over de prachtige kustlijn van Galicië en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Rotilo liegt ideal am Meer - hier erkunden Sie die galizische Küste und genießen einen schönen Blick auf den Atlantik.

Het indrukwekkende, traditionele Hotel Playa Compostela biedt uitzicht op de riviermond van Arousa vanaf Carril. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige kustlijn van Rias Baixas in Galicië.
Dieses eindrucksvolle, traditionelle Hotel verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Mündung des Arousa und begrüßt Sie in der kleinen Gemeinde Carril. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die galizische Küste Rias Baixas.

Het Ancora bevindt zich op slechts 4 km van Sanxenxo en op 13 km van Pontevedra. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de rustieke kustlijn en de fraaie steden van Galicië.
Sie wohnen hier nur 4 km von Sanxenxo und 13 km von Pontevedra entfernt. Das Ancora eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um sowohl die ländliche Küste als auch die beeindruckenden Städte Galiziens zu erkunden.

Dit rustige 3-sterrenhotel ligt in Galicië, op slechts 3 km van Pontevedra en op 15 km van La Toja.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel liegt in Galizien, nur 3 km von Pontevedra und 15 km von La Toja entfernt.

Het Adegas ligt in een mooie tuin en op een rustige locatie, op 10 minuten rijden van de kust van Galicië.
Das Adegas befindet sich in ruhiger Lage in wunderschönen Gärten, nur 10 Autominuten von der galizischen Küste entfernt.

Dit nieuwe, luxe spahotel ligt in een fantastische, natuurlijke omgeving aan de rustige, ongerepte Costa de Foz in Galicië en biedt schitterend uitzicht op zee.
Mit beeindruckendem Meerblick erwartet Sie dieses neue und luxuriöse Wellnesshotel in einer herrlichen Landschaft an Galiziens unberührter Costa de Foz.

Pazo Da Touza ligt op slechts 2,5 km van de rustige stranden van de westkust van Galicië.
Das Hotel Pazo Da Touza liegt nur 2,5 km von den ruhigen Stränden der Westküste Galiciens entfernt.

Het complex ligt aan de rustige noordelijke kustlijn van Majorca.
Der Komplex befindet sich an der beschaulicheren Nordküste von Mallorca.