Traduction de «rustige kamers sommige » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Garni Motta biedt u onlangs gerenoveerde, rustige kamers (sommige kamers met balkon) met panoramisch uitzicht op de Alpen in Airolo, op slechts 2 minuten van de snelweg A2.
Das Hotel BB Garni Motta in Airolo bietet Ihnen vor kurzem renovierte, ruhige Zimmer (einige mit Balkon) mit Panoramablick auf die Alpen, nur 2 Minuten von der Autobahn A2 entfernt.

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Probieren Sie die köstliche slowakische Küche im gemütlichen eleganten Restaurant oder auf der einladenden Terrasse und verbringen Sie erholsame Nächte in geschmackvoll eingerichteten Zimmern (teilweise mit Balkon) und Apartments (alle mit Balkon, teilweise mit Küche).

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Das Gasthaus und Hotel Sonnenmatte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Schwarzwalds. Sie wohnen in funktional eingerichteten, ruhigen Zimmern mit TV und eigenem Bad.

De comfortabele kamers (sommige met balkon), het knusse grand café en de rustige achtertuin zijn aangename plekken om te ontspannen.
Die komfortablen Zimmer, einige mit Balkon, das gemütliche Grand Café und der ruhige Garten laden zum Entspannen ein.

U verblijft tussen weelderige tuinen en rustige binnenplaatsen. Sommige kamers bieden een fantastisch uitzicht over het water.
Sie wohnen hier umgeben von üppigen Gärten und ruhigen Innenhöfen, teilweise mit fantastischem Meerblick.

De meeste kamers kijken uit op het rustige park, sommige hebben een balkon.
Die meisten Zimmer blicken auf den ruhigen Park, und einige haben einen Balkon.

Alle kamers zijn rustig en sommige hebben een balkon.
Alle Zimmer sind ruhig und einige verfügen über einen Balkon.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Ein restauriertes, traditionelles Steingebäude beherbergt die hellen Zimmer mit eigenem Bad, Heizung und privater Terrasse.

Het Porth Veor is gevestigd in een prachtig gebouw uit het midden van de 19e eeuw, en biedt rustige, comfortabele kamers, sommige met een perfect uitzicht op zee.
In einem schönen Anwesen der Mitte des 19. Jahrhunderts erwartet Sie das Porth Veor Manor Hotel mit ruhigen und komfortablen Zimmern, von denen einige einen perfekten Meerblick bieten.

Sommige kamers kijken uit op de rustige binnenplaats en sommige kamers beschikken over een badkamer met douche.
Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche.