Vertaling van "rustige kamers direct tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Het ligt op een rustige locatie, direct tegenover Schloss Glatt en op 10 minuten rijden van de snelweg A81 tussen Stuttgart en het Bodenmeer.
Sie wohnen in ruhiger Lage, direkt gegenüber vom Schloss Glatt, nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A81 von Stuttgart zum Bodensee entfernt.

Het Hotel International Prague is een gebouw in Amerikaanse art deco-stijl, en het ligt in een rustige woonwijk direct tegenover het tramstation Podbaba.
Das Hotel International Prague im amerikanischen Art-déco-Stil empfängt Sie in einer ruhigen Wohngegend, direkt gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Podbaba.

Dit hotel heeft stijlvolle kamers, direct tegenover het centraal station van Leipzig en diens winkelgalerijen. Overal in het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Mit seinen eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN im gesamten Haus erwartet Sie dieses Hotel direkt gegenüber dem Leipziger Hauptbahnhof und dessen Einkaufspassagen.

Dit centraal gelegen en rookvrije hotel in het rustige plaatsje Sapa ligt direct tegenover het kaartverkooppunt Ham Rong en op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke lokale markt.
Dieses Nichtraucher-Hotel befindet sich in der beschaulichen Ortschaft Sapa, direkt am Buchungsschalter für Ham Rong und nur 5 Gehminuten vom farbenfrohen, lokalen Markt entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Plattling, direct tegenover het treinstation. Vila belaggio biedt gratis WiFi en een rustig terras.
Im Herzen von Plattling begrüßt Sie dieses familiengeführte Gästehaus direkt gegenüber dem Bahnhof. WLAN nutzen Sie im vila belaggio kostenfrei.

Het Hotel Lautertal ligt op een rustige locatie in Otterbach, direct tegenover het station.
Dieses Hotel befindet sich in ruhiger Lage in Otterbach direkt gegenüber dem Bahnhof.

Deze appartementen worden beheerd door een familie, en zijn rustig gelegen aan de rivier de Moezel, direct tegenover de Rijksburcht van Cochem, en op 10 minuten lopen van het centrum.
Diese familiengeführten Apartments begrüßen Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in ruhiger Lage an der Mosel direkt gegenüber der Reichsburg Cochem.

Hotel Calipso ligt op een rustige locatie in Lignano Sabbiadoro, direct tegenover de zee. Het hotel biedt warme gastvrijheid en een panoramisch uitzicht.
Das Hotel Calipso genießt eine ruhige Lage in Lignano Sabbiadoro direkt am Meer mit Panoramablick.

Hostel Tartu ligt op een rustige locatie in het centrum van Tartu, direct tegenover het busstation en op korte loopafstand van de oude binnenstad.
Das Hostel Tartu erfreut sich einer ruhigen Lage im Zentrum von Tartu, direkt gegenüber vom Busbahnhof und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.