Vertaling van "rustige hotel villa " (Nederlands → Duits) :

Het rustige hotel Villa Seraphinum ligt op slechts 4 km van het prachtige centrum van Dresden. Het is gevestigd in een meer dan 200-jaar oude villa op een landgoed van 3000 m².
Nur 4 km vom schönen Zentrum Dresdens entfernt, befindet sich das ruhige Hotel - eine über 200 Jahre alte Villa auf einem 3000 m² großen Anwesen.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

Het nieuwgebouwde hotel villa Sentoza combineert de sfeer van een funky stadshotel met een rustige locatie.
Die neu erbaute Villa Sentoza vereint das Ambiente eines hippen Stadthotels mit einer ruhigen Lage.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Die Villa La Stelle bietet Zimmer mit Aussicht über die Hügel der Toskana und liegt auf den Hügeln von Fiesole, in einer ruhigen Gegend, 5 km vom Zentrum von Florenz.

Hotel Villa Smeralda beschikt tevens over een buitenzwembad met een hot tub in de rustige tuin.
Das Hotel Villa Smeralda bietet einen Außenpool mit einem Whirlpool im ruhigen Garten.

Het Hotel Villa Eden is rustig gelegen op 10 minuten lopen van het centrum van Jihlava.
Das Hotel Villa Eden empfängt Sie in einer ruhigen Lage, 10 Gehminuten entfernt vom Stadtzentrum von Jihlava.

Hotel Villa de Priego de Córdoba heeft een ruim terras en mooie rustige tuinen.
Das Hotel Villa de Priego de Córdoba lädt mit einer geräumigen Terrasse und schönen ruhigen Gärten zum Entspannen ein.

Hotel Villa La Bollina ligt op een rustige locatie op het platteland van Piemonte, op 2 km afstand van het station van Serravalle Scrivia. De treinen die daar vertrekken brengen u naar La Spezia of naar Turijn.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage auf dem Land im Piemont, der Bahnhof Serravalle Scrivia liegt 2 km entfernt. Von dort gelangen Sie mit dem Zug nach La Spezia und Turin.

Hotel Villa ligt in een rustige omgeving, te midden van tuinen en bomen.
Das Hotel Villa empfängt Sie in einer ruhigen Gegend und ist umgeben von Gärten und Bäumen.

Hotel Villa Fosine ligt op een rustige locatie in Pinzolo, op 300 meter van de Praro-skilift.
In einer ruhigen Lage in Pinzolo, nur 300 m vom Skilift Praro entfernt, begrüßt Sie das Hotel Villa Fosine.