Vertaling van "rustige heuvel op ongeveer " (Nederlands → Duits) :

Het Menaggio Houses ligt op een rustige heuvel op ongeveer 750 meter van de oevers van het Comomeer.
Die Menaggio Houses befinden sich auf ruhigen Hügeln, etwa 750 m vom Ufer des Comer Sees entfernt.

Dit betoverende hotel is ideaal gelegen op een rustige heuvel op ongeveer 25 km van Pescara en geniet een schilderachtig uitzicht over de Adriatische kust.
Das Hotel Maria befindet sich in ruhiger Berglage mit malerischem Blick auf die Adria und ist nur 25 km von Pescara entfernt.

Het Villa Makarana Apartments bevindt zich in een rustige buurt van Makarska, aan de voet van de berg Biokovo. De appartementen liggen tevens op een heuvel, op ongeveer 300 meter van het centrum van de stad.
Die Villa Makarana liegt in einem ruhigen Viertel von Makarska, auf einem Hügel am Fuße des Bergs Biokovo, nur 300 m von der Innenstadt entfernt.

De accommodatie ligt in de rustige heuvels rond het Gardameer. De villa bevindt zich op ongeveer 1,5 km van het meer, op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Gardone Riviera en op 1 uur rijden van het pretpark Gardaland.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage an den Hügeln des Gardasees. Vom Seeufer trennen Sie rund 1,5 km. Das Zentrum von Gardone Riviera liegt knapp 5 Fahrminuten entfernt und den Freizeitpark Gardaland erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

Het hotel bevindt zich op de helling van de Jakubik-heuvel, op ongeveer 2 km van het centrum van Krynica Zdrój.
Das Hotel befindet sich am Hang des Jakubik-Bergs in etwa 2 km Entfernung von der Innenstadt von Krynica Zdrój.

Het Days Inn ligt op een heuvel, op ongeveer 200 meter van het meer van Kandy en op minder dan 2 km van het centrum van de stad. Het Days Inn biedt gratis WiFi en gratis pendeldiensten van de stad naar het hotel bij aankomst.
Das Days Inn begrüßt Sie auf einem Hügel, etwa 200 m vom See von Kandy und weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Bei Ihrer Ankunft werden Sie kostenfrei in der Stadt abgeholt.

De accommodatie ligt tussen de bergen en heuvels, bij ongeveer 9 kleinere zand- en kiezelstranden, en staat garant voor een aangename, onvergetelijke vakantie.
Umgeben von Bergen und Hügeln und mit etwa 9 kleineren Sand- und Felsstränden verspricht diese Lage einen angenehmen und unvergesslichen Urlaub.

Het Agios Nikitas Villas ligt op een heuvel op ongeveer 800 meter van het strand van Agios Nikitas en het dorp met tavernes, bars en kleine supermarkten.
Etwa 800 m vom Strand Agios Nikitas und dem Dorf mit Tavernen, Bars und Minimärkten entfernt erwarten Sie die Agios Nikitas Villas auf einem Hügel.

Corina Apartments ligt op een heuvel, op ongeveer 100 meter van het Petras-strand in Kreta. Het complex beschikt over appartementen in mediterrane stijl met 2 gemeubileerde balkons, die uitkijken op de Kretenzer Zee.
Auf einem Hügel, ca. 100 m vom Strand von Petras auf der Insel Kreta entfernt, bietet Ihnen das Corina Apartments im mediterranen Stil, die jeweils über 2 möblierte Balkone mit Aussicht auf das Kretische Meer verfügen.

Dit complex met een goede prijs-kwaliteitverhouding ligt op een heuvel, op ongeveer 600 meter van de zee.
Dieser Apartmentkomplex mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis befindet sich auf einem Hügel, etwa 600 m vom Meer entfernt.