Traduction de «rustige groene locatie naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een rustige, groene locatie naast het Guden-meer en het Aqua Fresh Water Center.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Lage, am Gudena-See und in unmittelbarer Nähe des Aqua Fresh Water Centers.

Dit 4-sterrenhotel biedt een rustige, groene locatie naast Rome Villa Ada Park. Het beschikt over een gratis fitnessruimte en een terras in de tuin.
In einer ruhigen, grünen Lage direkt neben der Villa Ada Park in Rom erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem kostenfreien Fitnesscenter und einer Gartenterrasse.

Dit elegante 4-sterrenhotel biedt een restaurant en een healthclub met een binnenzwembad. Het ligt op een rustige, groene locatie naast het Park an der Ilm.
Das elegante, von Natur umgebene 4-Sterne-Hotel in Weimar erwartet Sie in ruhiger Lage neben dem Park an der Ilm.

Hotel Mezaparks ligt op een rustige, groene locatie in een park, aan de oever van het prachtige Kisezers-meer. Het hotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Riga.
Das Hotel Mezaparks genießt eine ruhige, grüne Lage in einem Park am Ufer des schönen Kisch-Sees, nur 15 Fahrminuten von der Altstadt von Riga entfernt.

Het Business Resort Parkhotel Werth ligt op een rustige, groene locatie op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Bolzano, en nog dichter bij de beurs.
In einer ruhigen, grünen Lage erwartet Sie das Business Resort Parkhotel Werth.

BB Ter Castaigne biedt een rustige groene locatie, een historische sfeer en kamers met ontbijt.
In ruhiger, grüner Lage erwartet Sie das Bed Breakfast in einer historischen Kulisse.

Hotel Arnika ligt op een rustige, groene locatie, op 10 minuten lopen van het centrum van Pozza di Fassa.
In einer ruhigen und grünen Lage erwartet Sie das Hotel Arnika, einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Pozza di Fassa entfernt.

Het Appartamenti San Carlo ligt op een rustige, groene locatie bij het Gardameer, in Costermano.
Die Appartamenti San Carlo erwarten Sie inmitten einer ruhigen, grünen Gegend in Costermano, oberhalb des Gardasees.

Het Tenuta La Lupa is gevestigd in een koloniaal herenhuis uit de 18de eeuw. Het heeft een rustige, groene locatie op slechts 10 minuten van de zee en op 30 minuten van Livorno.
Das Tenuta La Lupa empfängt Sie in einem Herrenhaus im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen in ruhiger Lage im Grünen, nur 10 Minuten vom Meer und 30 Minuten von Livorno entfernt.

Het ligt in de rustige groene omgeving naast het natuurreservaat Vrelo Bosne, op 10 km van het stadscentrum.
Sie wohnen in der ruhigen und grünen Umgebung neben dem Naturschutzgebiet Vrelo Bosne, 10 km vom Stadtzentrum entfernt.