Traduction de «rustige groene ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de haven, het oude centrum en het meer van Müritz. Het heeft een rustige, groene ligging in de stad Waren.
Dieses neue Hotel befindet sich in einer ruhigen, grünen Umgebung in der Kreisstadt Waren, nur 15 Gehminuten vom Hafen, der Altstadt und der Müritz entfernt.

Het hotel heeft een rustige, groene ligging en biedt goede verbindingen naar de snelweg A17.
In ruhiger, grüner Lage und mit einer guten Anbindung an die Autobahn A17 begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Hotel La Heid des Pairs heeft een rustige, groene ligging net buiten Spa en is in 1837 gebouwd als herenhuis voor een edelman.
Das Hotel La Heid des Pairs wurde im Jahr 1837 als Herrenhaus errichtet.

Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een idyllische ligging in een rustige, groene oase, dicht bij het centrum van Schärding.
Unser Hotel ist hervorragend ausgestattet und liegt idyllisch inmitten einer ruhigen grünen Oase, doch ganz nahe dem Zentrum von Schärding.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.

Door de ligging van Villa Accino in een groene omgeving, is de accommodatie een ideale plek voor een rustige, ontspannen vakantie.
Dank ihrer grünen Lage ist die Villa Accini der perfekte Ort für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Village Hotel Changi by Far East Hospitality heeft een rustige ligging, midden in het groen, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Singapore Changi, en biedt elk uur een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Das Village Hotel Changi liegt inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung, nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Singapur entfernt, und bietet einen kostenfreien stündlichen Hin- und Rücktransfer zum/vom Flughafen.

Het beschikt over een buitenzwembad. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en groen, heeft een rustige ligging en biedt volledig uitgeruste accommodaties.
Umgeben von Weinbergen und der grünen Natur, genießt es eine ruhige Lage und bietet eine voll ausgestattete Unterkunft.

Dit moderne hotel heeft een rustige ligging in de provincie Minho in Portugal en biedt een groene omgeving en een professionele golfbaan.
In einer ruhigen Lage in der Provinz Minho in Portugal bietet dieses moderne Hotel eine grüne Umgebung und einen professionellen Golfplatz.