Traduction de «rustige gracht en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige van de kamers kijken uit op een rustige gracht en andere hebben een balkon met bloemen.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf einen ruhigen Kanal, während andere Zimmer einen mit Blumen geschmückten Balkon besitzen.

Het kijkt uit op een rustige gracht in Brugge en ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde markt.
Das Medici mit Ausblick auf einen ruhigen Kanal in Brügge liegt nur 10 Gehminuten vom berühmten Marktplatz entfernt.

Sommige kamers hebben een uitzicht op de gracht, en andere beschikken over een kitchenette en een eigen terras.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf den Kanal, während zu anderen auch eine Kochnische und eine eigene Terrasse gehören.

Sommige kamers kijken uit op de gracht, weer andere op de tuin van het hotel.
Einige bieten Aussicht auf den Kanal und andere auf den Garten des Hotels.

Sommige kamers hebben een mooi uitzicht op de gracht, terwijl andere uitzicht hebben op de binnentuin of de Venetiaanse daken.
Einige Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf den Kanal, andere auf den Garten im Innenhof oder die Dächer von Venedig.

Het Highfield Hotel Restaurant ligt in Keswick, op een rustige locatie tussen andere hotels en woningen.
Das Highfield Hotel Restaurant befindet sich in Keswick, in ruhiger Lage neben anderen Hotels und Wohngebäuden.

Het Appartamenti ABC Gestioni ligt op verschillende locaties in Sauze D'Oulx, sommige in rustige gedeeltes en andere in het centrum of in de buurt van de skiliften.
Die Apartments des ABC Gestioni befinden sich an verschiedenen Standorten in Sauze d'Oulx. Einige liegen in ruhigen Gegenden, andere im Zentrum oder in der Nähe der Skilifte.

Bilderberg Château Holtmühle ligt te midden van een grote tuin met een rustig terras waar u uitkijkt over de gracht.
Das von großzügigen Gärten umgebene Bilderberg Château Holtmühle erwartet Sie mit Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Terrasse mit Blick auf den Schlossgraben.

Dit pension ligt in een rustige, historische wijk, vlak bij de 14e-eeuwse Sint Gilliskerk en op 150 meter afstand van de belangrijke gracht Langerei.
Die Pension befindet sich in einem ruhigen und historischen Stadtteil. Ganz in der Nähe befindet sich die St. Gillis Kirche, die im 14. Jahrhundert erbaut wurde. Außerdem ist die Pension nur 150 m vom Lange Rei Kanal entfernt.

Het Duodo Palace Hotel is een elegant historisch gebouw met een mooie ingang aan de gracht in een rustige buurt van het centrum van Venetië.
Das ruhig in der Innenstadt von Venedig gelegene Duodo Palace begrüßt Sie in einem eleganten, historischen Gebäude mit einem wunderschönen Eingang am Kanal.