Vertaling van "gedeeltes en andere " (Nederlands → Duits) :

Het Appartamenti ABC Gestioni ligt op verschillende locaties in Sauze D'Oulx, sommige in rustige gedeeltes en andere in het centrum of in de buurt van de skiliften.
Die Apartments des ABC Gestioni befinden sich an verschiedenen Standorten in Sauze d'Oulx. Einige liegen in ruhigen Gegenden, andere im Zentrum oder in der Nähe der Skilifte.

In het standaard gedeelte hebben de kamers een balkon, en in het nieuwe superior gedeelte beschikken de kamers niet over een balkon, maar zijn ze voorzien van airconditioning en andere superieure faciliteiten.
Im Standardbereich umfassen die Zimmer einen Balkon und im neuen Anbau mit Superiorbereich warten die Zimmer zwar nicht mit einem Balkon, dafür aber mit Klimaanlage und anderen gehobenen Annehmlichkeiten auf.

Het metrostation Siqueira Campos ligt ook op 3 huizenblokken verwijderd, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de andere gedeeltes van Rio de Janeiro.
Über den 3 Häuserblocks entfernten U-Bahnhof Siqueira Campos gelangen Sie bequem in die anderen Teile von Rio.

Sommige kamers bevinden zich in het oude gedeelte van het gebouw, en andere liggen in de moderne vleugel.
Einige der Zimmer befinden sich im alten Teil des Gebäudes und andere im modernen Flügel.

Dit boetiekhotel ligt in een rustig gedeelte van de Santo Antônio Alem do Carmo-wijk, op slechts 15 minuten lopen van het populaire Pelourinho en andere toeristische attracties van Salvador.
Dieses Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Santo Antônio do Carmo Além und nur 15 Gehminuten von der beliebten Pelourinho und anderen touristischen Sehenswürdigkeiten von Salvador entfernt.

De 2 restaurants Pom'odoro en Perla vindt u in een andere gedeelte van het complex en bieden plaats aan maximaal 70 personen.
Die 2 Restaurants Pomodoro und Perla in einem anderen Teil des Komplexes bieten Sitzplätze für bis zu 70 Personen.

In een ander gedeelte worden lekkernijen uit de regio Alentejo geserveerd, zoals gegrilde kip en gerechten met varkens- en lamsvlees.
In einem anderen Bereich serviert Ihnen das Restaurant Köstlichkeiten aus der Region Alentejo wie gegrilles Huhn und Gerichte mit Schweine- und Lammfleisch.

Sommige kamers bieden uitzicht op de stad en andere ook op het historische gedeelte.
Von einigen Zimmern lassen Sie den Blick auf die Stadt, von anderen wiederum über den historischen Stadtkern schweifen.

Het luxueuze Melia Marbella Banús heeft 3 buitenzwembaden met onder andere speciale gedeeltes voor kinderen.
Das luxuriöse Hotel Meliá Banus verfügt über 3 Außenpools einschließlich spezieller Kinderbereiche.

Het resort beschikt over 2 aparte gedeeltes, 1 in de buurt van het privéstrand en de andere op ongeveer 800 meter afstand.
Das Resort verfügt über 2 separate Bereiche, von denen einer nahe am Privatstrand liegt und der andere rund 800 m entfernt ist.