Traduction de «rustige en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige, rustige en traditionele Smithy Bar heeft eikenhouten panelen, houten meubels en een echt houtvuur.
Die traditionelle Smithy Bar bietet mit Holzelementen und -möbeln sowie einem gemütlichen Kaminfeuer das passende Ambiente für einen gemütlichen, entspannten Abend.

Dit rustig gelegen, traditionele pension in Elisabethszell ligt aan de rand van de bossen van Donau-Wald.
Am Rande der Donau-Walds genießt diese traditionelle Pension eine ruhige Lage im Viertel Elisabethszell.

Deze accommodatie ligt op de heuvel van Fez met een panoramisch uitzicht over Ziat. Het Riad Dar Chrifa biedt vriendelijke service in een rustige en traditionele omgeving.
Auf dem Hügel von Fez ist das Riad Dar Chrifa gelegen, von dem aus Sie einen Panoramablick auf Ziat genießen können. Es bietet einen freundlichen Service in einer ruhigen und traditionellen Umgebung.

Dit rustig gelegen traditionele hotel bevindt zich in Missen-Wilhams in de prachtige Oberallgäu.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel stellt selbst gebrautes Bier her und besticht durch seine ruhige Lage im schönen Oberallgäu in der Ortschaft Missen-Wilhams.

Penzion Na Gruntu ligt in een rustige omgeving, op 8 km van Františkovy Lázně. Het heeft een traditionele inrichting en u kunt bij de tegelkachel zitten en genieten van traditionele Tsjechische gerechten.
Nur 8 km entfernt von Franzensbad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend die Penzion Na Gruntu mit einer Einrichtung im traditionellen Stil. Verweilen Sie hier am Kachelofen und genießen Sie die traditionelle tschechische Küche.

Het Yamatoya is letterlijk een Japans huis en biedt rustige kamers met tatamivloeren en traditionele futonbedden.
Das japanische Haus Yamatoya bietet ruhige Zimmer mit Tatami-Matten und traditionellen Futonbetten.

Dit traditionele, stenen hotel ligt in het dorpje Redu, in de rustige regio de Ardennen in België.
Dieses traditionelle Steinhaus erwartet Sie im kleinen Dorf Redu in der ruhigen Region der belgischen Ardennen.

Dit ruime appartement ligt op een rustige locatie in Interlaken, op 5 minuten lopen van het centrum en is gebouwd in een traditionele Zwitserse chalet-stijl.
Dieses geräumige Apartment im traditionellen Schweizer Chalet-Stil begrüßt Sie in ruhiger Lage in Interlaken, 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

De rustige kamers hebben een tatamivloer (geweven stro), waarop traditionele futonbedden liggen om op te slapen.
Die ruhigen Zimmer verfügen über Tatamimatten (gewebtes Stroh), auf denen traditionellen Futonbetten liegen.

Het gastronomisch restaurant Les Collections kijkt uit op een rustige binnenplaats, en serveert traditionele Franse gerechten en een Amerikaans ontbijt in de eetzaal of buiten op het terras.
Das Gourmetrestaurant Les Collections mit Blick auf einen ruhigen Innenhof serviert traditionelle französische Küche und ein amerikanisches Frühstück im Speisesaal oder auf der Terrasse.