Traduction de «rustige en pittoreske omgeving in poiana » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante en comfortabele Aparthotel Casa Viorel ligt in een rustige en pittoreske omgeving in Poiana Brasov en biedt complete ontspanning in een weelderig, bloemrijk landschap.
Das charmante und komfortable Hotel Casa Viorel liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend in Poiana Brasov.

Pod Brzoza ligt in een rustige en pittoreske omgeving op de route van Słupsk naar Ustka.
Das Pod Brzozą liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend zwischen Słupsk und Ustka.

Casa Pierina Agriturismo beschikt over mooie kamers en een klein appartement in een rustige en pittoreske omgeving, nabij Villafranca en halverwege Verona en Mantova.
In ruhiger und malerischer Lage nahe Villafranca bietet das Casa Pierina Agriturismo hübsche Zimmer und ein kleines Apartment. Es befindet sich auf halber Strecke zwischen Verona und Mantua.

Hotel Spa Real Jaca is rustig gelegen te midden van de Aragonese Pyreneeën op de ideale locatie om te ontspannen en te genieten van de pittoreske omgeving.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Jaca, mitten in den aragonesischen Pyrenäen, und ist der perfekte Ort, um zu entspannen und die malerische Landschaft zu genießen.

In de zomer kunt u genieten van de rustige sfeer die pittoreske omgeving, met zijn bergen en meren, uitstraalt.
Im Sommer genießen Sie das ruhige Ambiente der Umgebung und erkunden Seen, Berge und die malerische Landschaft.

Het kleine en leuke hotel ligt in een rustige en pittoreske landelijke omgeving, ideaal voor sport- en natuurliefhebbers. Het heeft een gastronomisch restaurant met Michelin-ster, een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses kleine, charmante Hotel begrüßt Sie mit einem mit 1 Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant, einem Außenpool und einem Whirlpool. Die ruhige und malerische ländliche Umgebung hat für Sport- und Naturliebhaber gleichermaßen viel zu bieten.

Camping Boltaña beschikt over bungalows met veranda in een rustige, pittoreske omgeving op minder dan 50 minuten rijden van het nationale park Ordesa.
Das Camping Boltaña verfügt über Bungalows und Veranden und begrüßt Sie in einer ruhigen, malerischen Umgebung, 50 Fahrminuten vom Nationalpark Ordesa y Monte Perdido entfernt.

Pensiunea Poiana Cerbului ligt in een rustige omgeving, op 11 km van Sighisoara en 800 meter van het recreatiecentrum Hanul Dracula Denen. Het biedt uitzicht op de bergen en heeft een terras en barbecuefaciliteiten.
Das Pensiunea Poiana Cerbului liegt 11 km von Sighișoara und 800 m vom Freizeitzentrum Hanul Dracula Danes entfernt in einer ruhigen Gegend. Es bietet Ihnen Bergblick, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Hotel Bartan Gdansk Seaside is gunstig gelegen in een rustige, natuurlijke omgeving op het pittoreske eiland Sobieszewo, op 15 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Bartan Gdansk Seaside befindet sich in einer ruhigen Lage in der Natur auf der malerischen Insel Sobieszewo, einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Hotel Terranova bevindt zich in een rustige omgeving in de buitenwijken van de pittoreske mediterrane havenstad Rovinj, en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Die Apartments Terranova befinden sich in einer ruhiger Umgebung in den Vororten der malerischen Mittelmeerhafenstadt Rovinj. Sie bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.