Traduction de «rustige en mooie omgeving tussen de provençaalse » (Néerlandais → Allemand) :

La Bastide De Valbonne is een bijzonder charmant en uniek ingericht hotel, gelegen in een rustige en mooie omgeving tussen de Provençaalse stadjes Valbonne en Mougins.
Das Hotel La Bastide de Valbonne ist sehr charmant zwischen den provenzalischen Dörfern Valbonne und Mougins gelegen.

Dit charmante Pensionat Paradis ligt in een mooie omgeving, tussen Eksjö en Nässjö, en heeft een groot terras met prachtig uitzicht op het meer Södra Vixen.
Dieses charmante Inn befindet sich in der malerischen Umgebung zwischen Eksjö und Nässjö und bietet eine große Terrasse mit schönem Blick auf den See Södra Vixen.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Châteaux de la Loire, aber gleichzeitig können Sie hier auch die ruhige und freundliche Atmosphäre sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, auf der Terrasse oder im Garten genießen.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Het belangrijkste dorp in deze rustige en mooie omgeving is Thorpe Thewles, niet ver van Middlesbrough, Stockton en Darlington. Als u van wandelen of fietsen houdt, is dit de ideale plek om te verblijven.
In einer ruhigen Umgebung befindet sich Thorpe Thewles nicht weit von Middlesbrough, Stockton und Darlington entfernt.

Hotel Hoposa Pollentia heeft uitzicht op de zee en ligt bij de bergen, in een rustige en mooie omgeving van het noordoosten van Mallorca.
Das Hotel Hoposa Pollentia bietet Meerblick und erwartet Sie in der Nähe der Berge. Es liegt in einer schönen, ruhigen Gegend im Nordosten Mallorcas.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gezellige kamers en ruime appartementen in de zuidelijk gelegen wijk Godesberg, inn Bonn. Het hotel ligt in een rustige en mooie omgeving aan de rand van het natuurpark Kottenforst-Ville.
Das familiengeführte Hotel bietet gemütliche Zimmer und geräumige Apartments im südlichen Bonner Stadtbezirk Godesberg, einer ruhigen, malerischen Gegend am Rande des Naturparks Kottenforst-Ville.

Gelegen in een mooie natuurlijke omgeving tussen de regio Luberon en de Mont Ventoux, biedt La Petite Auberge de Roussillon een typisch Provençaalse setting en een heerlijk buitenzwembad.
Inmitten einer schönen natürlichen Umgebung zwischen dem Luberon und dem Berg Mont Ventoux erwartet Sie das Hotel La Petite Auberge de Roussillon.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
Das Nidi della Poiana auf einem weitläufigen Anwesen mit entspanntem Ambiente voller grüner Olivenhaine und reizvollen Gärten trennen 2 km vom Meer und den schönen Stränden Sardiniens.