Traduction de «rustige en minder toeristische plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Plakias is een rustige en minder toeristische plaats, ideaal voor een ontspannen vakantie weg van de drukke badplaatsen.
Plakias ist ein ruhiger und weniger touristischer Ort, der sich ideal für einen erholsamen Urlaub abseits der überfüllten Ferienorte eignet.

Noula Studios ligt in een rustige omgeving, op 200 meter van het centrum van de toeristische plaats Argassi en op 60 meter van het strand.
Die Noula Studios befinden sich in einer ruhigen Gegend, 200 m vom Zentrum des Ferienortes Argassi und 60 m vom Strand entfernt.

Het Ilona ligt in een rustige straat in de toeristische plaats Siófok en heeft eigen beveiligde parkeergelegenheid.
Im Ilona wohnen Sie an einer ruhigen Seitenstraße im Touristenferienort Siófok. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem sicheren Parkplatz am Hotel ab.

Vanaf de afgelegen en rustige plaats van het hotel is het historische centrum van Limone del Garda in minder dan 10 minuten lopen te bereiken. De wandeling voert u langs het meer en door typische, geplaveide straatjes.
Abgeschieden und ruhig führt Sie von hier aus ein weniger als 10-minütiger Spaziergang entlang des Sees und durch typische gepflasterte Straßen in das historische Zentrum von Limone del Garda.

Dit rustige, particuliere hotel ligt op minder dan 3 km van de plaats Pythagorion op Samos. Het hotel ligt op 10 km van de luchthaven en 15 minuten van de belangrijkste haven van Samos.
Nur 3 km trennen das familiengeführte Glicorisa Hotel von Phythagorio auf Samos, während der Flughafen 10 km entfernt liegt. Nach 15 Minuten erreichen Sie die wichtigste Hafenstadt von Samos.

La Pieve ligt in een rustig gedeelte van het dorp, op minder dan 500 meter van het treinstation, de toeristische haven en de oever van het meer.
Das La Pieve liegt in einer ruhigen Gegend des Dorfes, 500 Meter vom Bahnhof, dem touristischen Hafen und dem Seeufer entfernt.