Vertaling van "rustige en luxe " (Nederlands → Duits) :

The Regent Beijing is een rustig en luxe hotel op slechts 3 minuten lopen van de winkelstraat Wanfujing. Het hotel biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een spectaculair binnenzwembad en een spa.
Mit einer 5-Sterne-Ausstattung, einem spektakulären Innenpool und einem Wellnessbereich begrüßt Sie das ruhige und luxuriöse Regent Beijing nur 3 Gehminuten von der Einkaufsmeile Wanfujing entfernt.

Gasten kunnen hier genieten van een ontspannen verblijf in een rustige en luxe sfeer. La Coquillade combineert een historische charme met moderne faciliteiten.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem ruhigen und luxuriösen Ambiente, das vom historischen Charme und einer modernen Ausstattung geprägt wird.

De Lux Apartments Kosta ligt in een rustige straat op 100 meter van het meer van Ohrid.
In einer ruhigen Straße begrüßen Sie De Lux Apartments Kosta nur 100 Meter vom Ohrid See entfernt.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die geräumigen, luxuriösen und prächtig eingerichteten Zimmer im Claridge's verfügen jeweils über ein luxuriöses Marmorbad und einen Blick auf den ruhgien Innenhof.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

Horse Jockey Hotel ligt in het rustige Tipperary en biedt luxe 4-sterrenaccommodatie met gratis WiFi, 2 bars en een luxe spa.
Das Horse Jockey Hotel im beschaulichen Tipperary bietet luxuriöse 4-Sterne-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie 2 Bars und ein luxuriöses Spa.

Navalai River Resort heeft een zwembad op het dak en een restaurant aan de rivier. Het luxe resort biedt rustige accommodatie in stijlvolle themakamers.
Mit einem Dachpool und einem Restaurant am Flussufer verspricht das Navalai Hotel einen luxuriösen und ruhigen Aufenthalt in stilvollen Themenzimmern.

Het biedt een rustige omgeving en luxe faciliteiten.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Lage und luxuriöse Einrichtungen.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie auf einem Hügel oberhalb von Višnjan das Hotel Villas Barat. Freuen Sie sich auf großzügige, luxuriöse Unterkünfte mit Außenpool oder Whirlpool.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie 50 m von der Einkaufsstraße Avenue Louise entfernt, mit einem ruhigen Innenhof mit Garten und einer von Weinreben beschatteten Terrasse.