Traduction de «rustige en groene heuveltop » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Camoretti ligt op een rustige en groene heuveltop en heeft een panoramisch uitzicht over de laaglanden van Bergamo.
Das von grünen Hügeln umgebene Hotel Camoretti befindet ich in ruhiger Lage und bietet eine Panoramasicht auf das Tal von Bergamo.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Bovendien zijn er diverse rustige en groene parken in de buurt waar u in nog geen 30 minuten naartoe loopt.
Mehrere ruhige, grüne Parks erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Agora Swiss Night ligt in een rustige en groene omgeving van Lausanne en biedt een moderne spa en een fitnessruimte.
Das Agora Swiss Night begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Gegend von Lausanne. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellness- und Fitnessbereich.

Het Adriatica Rooms ligt op slechts 50 meter van een strand, in een rustig en groen deel van Dubrovnik.
Das nur 50 m vom Strand entfernte Adriatica Rooms erwartet Sie in ruhiger, grüner Umgebung in Dubrovnik.

Het art deco-budgethotel Highfield ligt in een rustige en groene omgeving en biedt gratis WiFi op de kamers.
Das im Art-déco-Stil gestaltete Budget-Hotel Highfield heißt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung willkommen. WLAN nutzen Sie in den Zimmern kostenfrei.

Hotel Korona ligt op een rustige en groene locatie in het centrum van Eger.
Das Hotel Korona liegt in einer ruhigen und grünen Gegend von Eger.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Im Restaurant können Sie gehobene ungarische und internationale Küche genießen. Die Café-Terrasse im ruhigen und grünen Innenhof lädt zum Entspannen ein.

Het Florian Hotel ligt in een rustige en groene woonwijk van Krakau.
Das Florian Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Wohngegend von Krakau.