Traduction de «rustige en gemoedelijke residence » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige en gemoedelijke Residence Foch aan de voet van de Pyreneeën ligt op slechts 15 minuten lopen van het heiligdom van Lourdes en dicht bij het centrum.
Am Fuße der Pyrenäen, in einer ruhigen und entspannten Atmosphäre, begrüßt Sie die Residence Foch, nur 15 Gehminuten von der Wallfahrtskirche Notre-Dame entfernt und in der Nähe des Stadtzentrums.

In deze accommodatie geniet u ongetwijfeld van de rustige en gemoedelijke sfeer. Vanaf het hotel is het centrum van Cairns te voet in 20 minuten bereikbaar.
Genießen Sie die ruhige und entspannte Atmosphäre im Reef Palms in Cairns, das sich nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Cairns entfernt befindet.

De rustige en milieuvriendelijke Residence Bellavista ligt net buiten Santa Cristina Valgardena. De moderne accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de bergen.
Die Residence Bellavista ist eine ruhige, umweltfreundliche Unterkunft, die Sie etwas außerhalb von Santa Cristina Valgardena empfängt. In den modernen Unterkünften genießen Sie einen malerischen Bergblick.

Gelegen in een rustige omgeving, ligt Residence Le Pavoncelle toch dichtbij het belangrijkste plein van Santa Teresa di Galluras en ook bij markten, winkels en cafés.
In einer ruhigen Gegend gelegen ist es von der Residence Le Pavoncelle dennoch nicht weit zum Zentrum von Santa Teresa di Galluras mit Märkten Geschäften und Cafés.

Tredethy House is een gemoedelijk en aantrekkelijk Engels landhuis uit de Tudor-periode en ligt op een rustig terrein in een landelijke omgeving.
Auf einem ruhigen Gelände, umgeben von einer friedlichen Landschaft, begrüßt Sie das Tredethy House in entspanntem Ambiente in einem elegant eingerichteten englischen Landhaus im Tudor-Stil.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Etwa 2 km nördlich von Forio entfernt heißt Sie das direkt am Meer gelegene und von einem schönen Garten mit Palmen umgebene Residence Le Vigne willkommen.

De Residence Nilaveli is gelegen in Trincomalee en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in het hele pand.
In Trincomalee gelegen bietet die Residence Nilaveli ruhige und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang in der gesamten Unterkunft.

Residence Slezská ligt op 10 minuten rijden met de trolleybus van het centrum van de stad. De accommodatie bevindt zich op een rustige locatie en biedt vast internet op de kamers, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Die Residence Slezská liegt eine 10-minütige Fahrt mit dem Trolleybus vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Umgebung und bietet Internetzugang (LAN) auf den Zimmern, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.

Résidence Marie-Thérèse ligt op een rustige plek en is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis.
Die Residence Marie-Therese ist in einem kürzlich renovierten Stadthaus in einem ruhigen herrschaftlichen Wohnsitz untergebracht.