Vertaling van "rustige en chique " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Vega Hotel heeft een prachtige locatie aan de oevers van de Donau in het centrum van Galati. Het biedt u hoogwaardige accommodatie in een rustige en chique omgeving.
Dieses moderne Hotel bietet seinen Gästen eine hochwertige Unterkunft in einer ruhigen und eleganten Umgebung am Ufer der Donau im Zentrum von Galati.

Het Apartments Lapaz bevindt zich op een rustige landelijke locatie op slechts 200 meter van het Spa Golf Resort Sveti Martin, en heeft chique accommodatie en een bubbelbad op het dak.
Die Apartments Lapaz bieten Ihnen gehobene Unterkünfte und einen Whirlpool auf dem Dach. Sie genießen eine friedliche Lage auf dem Land und sind nur 200 m vom Spa Golf Resort Sveti Martin entfernt.

Heidelberg Haus beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in het hart van de chique, rustige woonwijk Providencia van Santiago.
Im Herzen des gehobenen und ruhigen Wohnviertels Providencia in Santiago bietet das Heidelberg Haus Apartments zur Selbstverpflegung mit WLAN.

Deze chique studio's en appartementen bevinden zich in een rustige wijk van San Sebastián, in de buurt van het technologiepark Miramón.
Diese schicken Studios und Apartments erwarten Sie in einem ruhigen Viertel von San Sebastian nahe dem Park Miramon und dem Technologiepark.

De rustige kamers van het ARCOTEL Onyx Hamburg zijn ingericht met witte en gele kleuren en chique meubels.
Die ruhigen Zimmer im ARCOTEL Onyx Hamburg sind in Sonnengelb sowie Weiß gehalten und elegant möbliert.

Het chique ingerichte House of Jasmines biedt spa-faciliteiten, een buitenzwembad en een tuin, in een rustige omgeving op 12 km van de stad Salta.
Das elegant eingerichtete House of Jasmines empfängt Sie mit Wellnesseinrichtungen, einem Außenpool und einem Garten in einer ruhigen Gegend, 12 km von Salta (Stadt) entfernt.

Dit chique landhuis bevindt zich in het rustige, landelijke dorpje Ottrott. Het biedt werkelijk een adembenemend uitzicht op de Mont Sainte Odile.
Dieses hübsche Landhaus erwartet Sie im ruhigen Dorf Ottrott. Genießen Sie hier die schöne Aussicht auf den Mont Sainte Odile.

Dit elegante hotel is gelegen in een rustige en mooie woonwijk van Cáceres en biedt gratis WiFi en chique kamers.
In einer ruhigen und schönen Wohngegend von Cáceres bietet dieses elegante Hotel kostenfreies WLAN und schicke Zimmer.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.

Het chique Meriton Old Town Hotel werd in 2013 gerenoveerd. Deze accommodatie ligt in een rustig deel van de oude binnenstad van Tallinn.
Das elegante Meriton Old Town Hotel wurde 2013 renoviert und liegt in einem ruhigen Bereich der Altstadt von Tallinn.