Traduction de «rustige en afgezonderde » (Néerlandais → Allemand) :

Het gunstig gelegen Andronis Suites bevindt zich op een rustige en afgezonderde locatie, in de buurt van de levendigheid in Oia.
In den Andronis Suites wohnen Sie in günstiger Lage in der Nähe zum lebhaften Oia und genießen dennoch Ruhe und Abgeschiedenheit.

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Neben einer ruhigen Umgebung bietet Ihnen Ihre Villa mit ihrer tropischen Gartenanlage eine ruhige Oase der Entspannung.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
Dank der günstigen Lage des Kefalos Beach Village genießen Sie hier ein ruhiges Ambiente und zugleich bequemen Zugang zum Zentrum von Kato Paphos mit all seinen Attraktionen.

Het Ambasador Chojny igt in een rustig deel van Łodź en is afgezonderd van het drukke stadscentrum dat 3,7 km verderop ligt.
Das Ambasador Chojny liegt in einem ruhigen Teil von Łodź, abseits des geschäftigen Stadtzentrums, das 3,7 km entfernt ist.

Dit verfijnde en elegante 4-sterrenhotel heeft een rustige, afgezonderde locatie, en is omringd door prachtige natuur met duizend jaar oude olijf- en perzikbomen. Het is perfect voor een ontspannen of romantische vakantie.
Dieses raffinierte und elegante 4-Sterne-Hotel bietet eine ruhige und abgeschiedene Lage. Es ist umgeben von einer herrlichen Landschaft und tausend Jahre alten Oliven- und Pfirsichbäumen, ideal für erholsame oder romantische Ausflüge.

Het Silver Seas Hotel is een boetiekhotel aan de oceaan op een rustige, afgezonderde plaats in het hart van Ocho Rios.
Dieses ruhig gelegene Strandhotel ist eine Boutiqueunterkunft im Herzen von Ocho Rios mit fulminanter Aussicht auf die blaue Karibik.