Vertaling van "rustige en afgesloten ruimte " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomermaanden kunt u heerlijk buiten dineren in een rustige en afgesloten ruimte met uitzicht op de tuinen.
Während der Sommermonate serviert das Hotel Speisen im Freien in einem ruhigen, abgeschiedenen Bereiche mit Blick auf die Gärten.

Onze appartementen zijn goed uitgerust zodat u tijdens uw vakantie in uw eigen, afgesloten ruimte verblijft.
Unsere Wohnungen sind gut ausgestattet, so dass Sie Ihren Urlaub in einer privaten, abgeschlossenen Anlage verbringen können.

Er is een afgesloten ruimte in de kelder van het hotel waar u uw ski-uitrusting kunt opbergen.
Im Untergeschoss des Hotels steht Ihnen ein abschließbarer Raum für Ihre Skiausrüstung zur Verfügung.

In de VIP-lounge met leren stoelen kunt u terecht voor vergaderingen en grotere groepen kunnen ontspannen in een afgesloten ruimte, voorzien van houten banken.
Für Tagungen eignet sich die VIP-Lounge mit ihren Ledersesseln, während größere Gruppen in einem geschlossenen Bereich auf Holzbänken entspannen können.

De accommodatie beschikt over een privézwembad, een volledig afgesloten ruimte en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf einen eigenen Pool, einen komplett abgeschlossenen Bereich und einen Kinderspielplatz.

Marlborough Arms is een populaire locatie voor zakelijke bijeenkomsten en speciale gelegenheden, en biedt een rustige omgeving met ruimte voor maximaal 100 personen in de Gallery en de bar.
Mit seiner ruhigen Lage bietet das Marlborough Arms einen beliebten Ort für Geschäftstreffen und besondere Anlässe. In der Gallery und im Barbereich finden bis zu 100 Personen Platz.

Het biedt lichte, ruime kamers en rustige, uitnodigende openbare ruimtes, omringd door prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht auf den Tafelberg, den Signal Hill und das Meer. Das Guest House Cotswold bietet helle und geräumige Zimmer und ruhige, einladende öffentliche Bereiche inmitten schön gestalteter Gärten.

Er is gratis afgesloten parkeergelegenheid met ruimte voor grote voertuigen. De accommodatie heeft een overdekte stalling voor motoren en fietsen.
Es steht Ihnen ein kostenloser, umzäunter Parkplatz mit Platz für große Fahrzeuge zur Verfügung.

Stara Polana ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, aan de oever van een bergbeek. Het biedt appartementen in een bewaakt, afgesloten gebouw met gratis WiFi en parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Gegend von Zakopane, an einem Gebirgsbach erwartet Sie das Stara Polana mit Apartments in einem bewachten Gebäude mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen. In der Hochsaison steht Ihnen auch ein Wellnesscenter zur Verfügung.

De Óvár Apartman Hotel bevindt zich in een rustige omgeving aan de rivier de Lajta in Mosonmagyaróvár en biedt volledig ingerichte appartementen met een keuken en een afgesloten parkeerterrein.
Das Óvár Apartman Hotel liegt in ruhige Umgebung am Ufer der Leitha in Mosonmagyaróvár und bietet Ihnen voll ausgestattete Apartments mit Küche sowie einen abgeschlossenen Parkplatz.