Vertaling van "rustige en afgelegen ligging " (Nederlands → Duits) :

Het exclusieve 4-sterrenboetiekhotel Aleksandar Villa Spa heeft een rustige en afgelegen ligging in een buitenwijk van Ohrid, op slechts 5 minuten lopen van het kristalheldere water van het Meer van Ohrid.
Nur 5 Gehminuten vom kristallklaren Ohridsee entfernt begrüßt Sie am Rande von Ohrid das exklusive 4-Sterne-Boutique-Hotel Aleksandar Villa Spa in ruhiger und abgeschiedener Lage.

Dit hotel heeft een rustige, afgelegen ligging dicht bij het commerciële centrum en de stranden en op 150 meter van de haven.
Dieses in einem ruhigen, abgelegenen Viertel der Stadt gelegene Hotel erwartet Sie in der Nähe des Geschäftsviertels und 150 m vom Hafen entfernt. Sie wohnen ganz in der Nähe der Strände.

Het hotel ontving prijzen voor milieuvriendelijkheid en bevindt zich op slechts 150 meter van de zandstranden. Het heeft een afgelegen ligging tussen de dorpen Dassia en Gouvia.
Das mit einem Umweltpreis ausgezeichnete Grecotel Eva Palace genießt eine ruhige Lage zwischen den Orten Dassia und Gouvia.

Deze bed breakfast heeft een afgelegen ligging in Herve en biedt moderne kamers, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een speelplaats voor de kinderen.
Dieses Bed Breakfast genießt eine abgeschiedene Lage in Herve und bietet Ihnen moderne Zimmer, kostenfreies WLAN, Privatparkplätze und einen Kinderspielplatz.

Deze accommodatie heeft een afgelegen ligging temidden van een tropisch bos en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Diese Unterkunft empfängt Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant in abgeschiedener Lage inmitten des Tropenwaldes.

De bed breakfast La Charmeraie is gevestigd in oude boerderij en heeft een tuin met een terras, een buitenzwembad en een speelplaats voor de kinderen. La Charmeraie heeft een afgelegen ligging in Saint-Cirq, op 27 km van Sarlat-la-Canéda.
Bei der BB-Unterkunft La Charmeraie in Saint-Cirq handelt es sich um einen alten Bauernhof in Alleinlage, der Sie mit einem Außenpool, einem Kinderspielplatz und einem Garten mit einer Terrasse erwartet. Von Sarlat-la-Canéda trennen Sie hier 27 km. Die Zimmer befinden sich auf der 1.

Hostellerie Hérock heeft een afgelegen ligging op het platteland en wordt omgeven door bossen. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, een terras en een bar.
Das Hostellerie Hérock profitiert von einer ruhigen Lage auf dem Land und ist von Wäldern umgeben. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant, eine Terrasse und eine Bar.

Apartments Casa Vuki is gevestigd in een huis uit 1851 en heeft een afgelegen ligging tussen de velden.
In einer abgeschiedenen Lage inmitten von Feldern empfangen Sie die Apartments Casa Vuki in einem Haus aus dem Jahr 1851.

De Lodge Nomade ligt in een rustig en afgelegen gebied van de woestijn en biedt accommodatie met een gratis ontbijt in San Pedro de Atacama.
In einer ruhigen und abgelegenen Gegend der Wüste bietet die Lodge Nomade in San Pedro de Atacama Unterkünfte mit einem kostenlosen Frühstück.

De Best Western Alpine Motor Inn biedt milieuvriendelijke accommodatie in een rustige en afgelegen tuin van 1,2 hectare, op slechts 10 minuten rijden van de natuurlijke bezienswaardigheden van het Nationaal Park Blue Mountains.
Auf einer Fläche von ca. 1,2 Hektar ruhigen, abgeschiedenen Gärten bietet Ihnen das Best Western Alpine Motor Inn umweltfreundliche Unterkünfte, nur 10 Fahrminuten von den Naturschönheiten des Blue-Mountains-Nationalparks entfernt.