Vertaling van "rustige en afgelegen baai " (Nederlands → Duits) :

Hotel Podstine, met een eigen strand, is gevestigd in een rustige en afgelegen baai en te midden van de palmbomen. Hier mag u zich verheugen op een spa wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Das Hotel Podstine liegt in einer ruhigen und abgelegenen Bucht. Es bietet einen privaten Strand, der von Palmen und Pinien umgeben ist. Freuen Sie sich auf ein Spa Wellnesscenter und einen Außenpool.

Fourtounis Hotel is ideaal gelegen in een rustig en afgelegen dorp in het hart van de baai van Kefalos, op slechts 150 meter van het strand.
Im Herzen der Bucht von Kefalos erwartet Sie in einem ruhigen, abgelegenen Dorf das Fourtounis Hotel. Nur 150 m trennen Sie vom Strand.

Dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in Cala de Sant Vincenç aan de noordkust van Mallorca, en kijkt uit op een kleine, afgelegen baai en de zee.
Dieses Boutique-Hotel mit Blick über eine abgelegene Bucht und das Meer genießt eine ruhige Lage in Cala San Vincenç an der Nordküste Mallorcas.

Dit luxe hotel in een afgelegen baai beschikt over een eigen strand en een zwembad met meerdere niveaus.
In einer abgeschieden gelegenen Bucht bietet Ihnen dieses Luxushotel einen eigenen Strand und einen Kaskadenpool.

Puravida Resort Seno Sarigerme ligt in een afgelegen baai in Sarigerme. Het heeft een eigen strand met gratis ligstoelen, parasols en paviljoens.
In einer abgelegenen Bucht in Sarigerme erwartet Sie das Puravida Resort Seno Sarigerme mit einem eigenen Strand mit kostenlosen Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Pavillons.

Het Alam Nusa Bungalow Huts Spa ligt aan de afgelegen baai van Tanjung Sanghyang op het eiland Lembongan.
Das Alam Nusa Bungalow Huts Spa empfängt Sie in der abgelegenen Bucht Tanjung Sanghyang auf der Insel Lembongan.

Sentido Don Pedro kijkt uit over de afgelegen baai van Sant Vicenç. Het hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt dichtbij 2 uitstekende stranden.
Die Unterkunft Sentido Don Pedro ist ein Hotel nur für Erwachsene und erwartet Sie mit Aussicht auf die abgelegene Bucht von San Vicente sowie in der Nähe von 2 wunderschönen Stränden.

Marmaris Resort Spa Hotel ligt aan de kust van de afgelegen baai van Hisaronu. Het resort wordt omgeven door bossen en heeft een eigen strand met een steiger.
Das Marmaris Resort Hotel Spa liegt inmitten von Wald an der Küste der abgelegenen Bucht von Hisaronu und bietet einen Privatstrand mit einem Bootsanleger.

Dit luxe hotel ligt in een afgelegen baai van L'anse Aux Epines Beach en biedt een buitenzwembad, een restaurant van chef-kok Gary Rhodes, en een spa.
In einer abgeschiedenen Bucht am Strand von L'anse Aux Epines erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel mit einem Außenpool, einem Gary Rhodes-Restaurant und einem Spa.

Het Queens Bay Hotel ligt aan een afgelegen baai en biedt een binnen- en buitenzwembad, een verlichte tennisbaan en een fitnessruimte met een sauna.
Das Queens Bay Hotel erwartet Sie in einer abgeschiedenen Bucht mit Innen- und Außenpools, einem Tennisplatz mit Flutlicht und einem Fitnessraum mit einer Sauna.