Traduction de «rustige dorpje grimentz te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Alpina ligt in het rustige dorpje Grimentz te midden van de Walliser Alpen, op slechts 30 meter van de skipistes en tegenover de kabelbaan Grimentz-Zinal. Het heeft charmante kamers in bergstijl met een balkon.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie gegenüber der Seilbahn Grimentz - Zinal in der ruhigen Ortschaft Grimentz in den Walliser Alpen, nur 30 m von den Skipisten entfernt. Sie wohnen in reizvoll im für die Berge typischen Stil gestalteten Zimmern mit einem Balkon.

Dit charmante hotel wordt door een familie gerund en biedt traditionele accommodatie in een prachtig pand. Het hotel is gelegen in het rustige dorpje Glottertal, te midden van het Zwarte Woud.
Dieses einladende, familiengeführte Hotel bietet traditionelle Zimmer in einem Fachwerkhaus in dem ruhigen Ort Glottertal, inmitten des Schwarzwaldes.

De Anda Villa Club Jardin is gelegen in het rustige dorpje Jadranovo in Kroatië, in het midden van een mediterrane tuin van 20.000 m², op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Der Anda Villa Club Jardin liegt im ruhigen Städtchen Jadranovo in Kroatien inmitten eines 20.000 m² großen Gartens, nur etwa 15 Minuten vom Flughafen entfernt.

Het gerenoveerde, stenen Aunt Maria's is ideaal gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Lefkara, te midden van een rustige tuin.
Das renovierte, aus Steinen erbaute Aunt Maria's empfängt Sie umgeben von einem ruhigen Garten im Zentrum des malerischen Ortes Lefkara.

Deze accommodatie in het rustige dorpje Gelemis wordt door een familie beheerd en ligt te midden van een groene tuin met kleurrijke bloemen.
Umgeben von einem grünen Garten mit farbenfrohen Blumen begrüßt Sie diese familiengeführte Unterkunft im ruhigen Dorf Gelemis.

Het Artvilla ligt in het rustige dorpje Vila Nova en biedt appartementen en kamers te midden van het platteland, met uitzicht op de berg Montejunto.
Das Artvilla begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Vila Nova und bietet Ihnen Apartments und Zimmer im Grünen mit Blick auf den Berg Montejunto.

Dit 4-sterrenhotel in het rustige dorpje Stemshorn biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de prachtige rustieke landschappen van het natuurreservaat Dümmer.
Dieses 4-Sterne-Hotel im ruhigen Ort Stemshorn bietet einen unvergesslichen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Dümmer.

The Black Horse ligt midden op het platteland in het rustige dorpje Climping en wordt omgeven door wandelpaden en fietsroutes.
Das Black Horse begrüßt Sie inmitten der Natur in der ruhigen Ortschaft Climping, umgeben von Wander- und Radwegen.

Op slechts 10 minuten rijden vindt u het rustige dorpje Glenridding en Aira Force, een 70 meter hoge waterval te midden van een uitgestrekt, Victoriaans park met tal van wandelpaden.
Das ruhige Dorf Glenridding und den 21 m hohen Wasserfall Aira Force in einem riesigen viktorianischen Park mit zahlreichen Wanderwegen erreichen Sie ebenfalls bereits nach einer 10-minütigen Fahrt.

Deze appartementen liggen op een rustige locatie in het schilderachtig dorpje Ravne v Bohinju, in het midden van de Bohinj-vallei, te midden van bos en weilanden.
Das Apartments Tubej genießt eine ruhige Lage in der malerischen kleinen Ortschaft Ravne v Bohinju, inmitten des Tal Bohinj und befindet sich in der Nähe von einem Wald und Weiden.