Traduction de «rustige dorp oud-valkenburg » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementen en Hotel Kasteel Schaloen ligt in het rustige dorp Oud-Valkenburg, naast het Sint-Jansbos en op slechts 20 minuten lopen van Valkenburg.
Das Appartementen En Hotel Kasteel Schaloen liegt in der ruhigen Stadt Oud Valkenburg neben dem Wald Sint-Jansbos.

Het prachtige, landelijke Paszkowka Palace Hotel and Park Complex is gevestigd in een neogotisch paleis en omringd met een bosrijk park. Het bevindt zich in een rustig dorp op 25 km van de oude binnenstad van Krakau en op 20 km van de luchthaven.
Ein von einem waldreichen Park umgebenes neo-gotisches Schloss beherbergt dieses schöne Hotel in einem ruhigen Dorf, das nur 25 bzw. 20 km von der Krakauer Altstadt und dem Flughafen trennen.

Het Castri Hotel is ideaal gelegen in een rustige wijk vlakbij het centrum van het oude dorp Delphi en biedt uitzicht op het dorp.
Das in einer ruhigen Gegend unweit vom Zentrum der antiken Ortschaft Delphi gelegene Castri Hotel erwartet Sie in einer idealen Lage mit Aussicht auf das Dorf.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Dieses kleine Hotel liegt ruhig im schönen Dorf Mirmande und bietet bezaubernde Zimmer mit antikem Mobiliar sowie Blick auf das Tal oder das alte Dorf.

Het hotel bevindt zich in een rustige omgeving, vlak buiten het centrum van de stad in het oude dorp Entrèves.
Sie übernachten in einer ruhigen Gegend etwas außerhalb vom Stadtzentrum, in dem alten Ortsteil Entrèves.

Het Melbourne-Ardenlea ligt aan een rustige weg op slechts 5 minuten lopen van het strand en het oude rieten dorp Shanklin, in het Isle of Wight.
Das Melbourne-Ardenlea auf der Isle of Wight erwartet Sie an einer ruhigen Straße, nur 5 Gehminuten vom Strand und vom Shanklin Old Village mit seinen Reetdachhäusern entfernt.

Durlock Lodge heeft mooie accommodatie in een traditioneel Britse dorp. U vindt het op een rustige locatie tegenover de abdij, en op loopafstand van de traditionele oud-Engelse pubs en restaurants.
Die Durlock Lodge liegt in ruhiger Lage gegenüber einer alten Abtei. Dennoch gelangen Sie zu Fuß in nur wenigen Minuten zu den traditionellen englischen Pubs und Restaurants des Dorfes.

Hotel Phaethon heeft een ideale ligging in een rustige straat met uitzicht op het dorp Delphi en de omgeving, een van de belangrijkste centra van het oude Griekenland.
Das günstig in einer ruhigen Straße gelegene Hotel Phaethon bietet Ihnen Blick auf die Stadt und die Umgebung von Delphi, einem der wichtigsten Zentren des antiken Griechenlands.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige, rustige locatie aan de oevers van de rivier de Theems en biedt uitzicht op het kerkplein in het oude historische dorp Shepperton.
Dieses reizende Hotel begrüßt Sie am Kirchplatz im historischen Dorf Shepperton, schön und ruhig am Ufer der Themse gelegen.

Het hotel is rustig gelegen in het dorp Kamari aan de voet van het oude Thira.
Das Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in der Ortschaft Kamari am Fuße des antiken Thira.