Traduction de «rustige charmante locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een rustige, charmante locatie.
Das Hotel genießt eine ruhige, sehr reizvolle Lage.

Dit charmante 3-sterrenhotel geniet een rustige, stille locatie aan de lommerrijke Viale Alghero, op slechts 800 meter van de zee en 500 meter van het historische centrum van Bosa.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger, beschaulicher Lage auf der von Bäumen gesäumten Viale Alghero, nur 800 Meter vom Meer und 500 Meter von der Altstadt von Bosa entfernt.

Dit Bed Breakfast heeft 4 sterren en ligt op een rustige, landelijke locatie, op 3,2 km van de luchthaven London Gatwick. Het BB biedt gratis WiFi, een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en charmante kamers met een eigen badkamer.
In ruhiger Lage mitten im Grünen empfängt Sie dieses 4-Sterne-Bed Breakfast mit kostenfreiem WLAN, einem kostenlosen Flughafentransfer und reizvollen Zimmern mit eigenem Bad nur 3,2 km vom Flughafen London Gatwick entfernt.

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
Das La Maison de Lucie ist optimal gelegen. Sie profitieren von der zentralen Lage mit einfachem Zugang zu den Restaurants und Geschäften der Stadt und können gleichzeitig eine bezaubernde, ruhige Atmosphäre genießen.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het rustige Wasserburg, op een zeer idyllische locatie, niet ver van de oevers van het meer Bodensee.
Dieses hübsche, familiengeführte Hotel bietet eine idyllische Lage am Ortsrand oberhalb der Halbinsel Wasserburg, nahe den schönen Ufern des Bodensees und nur 9 km von der österreichischen Grenze entfernt.

Dit charmante viersterren boetiekhotel staat bekend om zijn rustige en trendy locatie op enkele minuten van het stadscentrum van Dublin en biedt gratis draadloos internet en een bekroond ontbijt.
Das charmante 4-Sterne-Boutique-Hotel unweit des Stadtzentrums von Dublin ist für seine ruhige und elegante Lage berühmt. Profitieren Sie von einem kostenfreien Internetzugang über WLAN und dem preisgekrönten Frühstück.

Het charmante Hotel Beausite in chaletstijl ligt op een rustige locatie in Beatenberg, hoog boven het meer van Thun en tegenover de imposante bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Das charmante Beausite Hotel ist im Stil eines Chalets erbaut und befindet sich in ruhiger Lage in Beatenberg, hoch über dem Thunersee mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dalyan, en biedt betaalbare accommodatie in een landelijke omgeving, met een charmant uitzicht op de rivier.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, direkt am Kanalufer des Flusses Dalyan und bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft auf dem Land mit einem bezaubernden Blick auf den Fluss.

Het charmante Boutique Hotel Uniqato ligt op een rustige en centrale locatie, dicht bij het skigebied van Bansko en op slechts 100 meter van de skilift.
Das charmante Boutique Hotel Uniqato begrüßt Sie in einer ruhigen, zentralen Lage, unweit vom Skigebiet Bansko und nur 100 m vom Skilift entfernt.

The A Hotel by Mykonos Arhontiko ligt op een rustige locatie op het platteland, op slechts 15 minuten lopen van de stad Mykonos. Het biedt charmante accommodatie met een zwembad en een hot tub.
Das A Hotel by Mykonos Arhontiko liegt in einer ruhigen, ländlichen Gegend, nur 15 Gehminuten von Mykonos-Stadt entfernt, und bietet charmante Unterkünfte, einen Pool und einen Whirlpool.