Vertaling van "rustige baai en beschikt over een eigen kiezelstrand " (Nederlands → Duits) :

Soline Accommodation ligt in een rustige baai en beschikt over een eigen kiezelstrand, een tuin met mediterrane bomen en kruiden, en een groot zonneterras.
In einer ruhigen Bucht bietet das Soline Accommodation einen privaten Kiesstrand, einen Garten mit mediterranen Bäumen und Kräutern sowie eine große Sonnenterrasse.

Het Apartments Tomović ligt aan de kust van de Adriatische Zee in een rustige baai en beschikt over een eigen strand.
Die Apartments Tomović begrüßen Sie in einer ruhigen Bucht am Ufer der Adria und besitzen einen eigenen Strandbereich.

Dit hotel ligt aan de kust van de Meteoroloji-baai en beschikt over een eigen strand met ligstoelen en parasols.
Das Hotel empfängt Sie direkt an der Küste in der Bucht Meteoroloji mit einem Privatstrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Marti La Perla is in 2013 gerenoveerd en ideaal gelegen in de prachtige Icmeler Baai. Het beschikt over een eigen privéstrand van 100 meter, en ligt dicht bij de bars en winkels.
Das Marti La Perla wurde im Jahr 2013 renoviert. Es bietet eine ideale Lage in der wunderbaren Bucht Icmeler, direkt am 100 m langen Privatstrand. Bars und Geschäfte befinden sich ganz in der Nähe.

Residence Balaton Wellness Hotel is volledig gerenoveerd in 2013 en ligt in een rustige omgeving. Het beschikt over een eigen strand met snack- en cocktailbar, slechts 150 meter verderderop.
Das Residence Balaton Wellness Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung. Es wurde im Jahr 2013 komplett renoviert und besticht durch einen nur 150 m entfernten, eigenen Strand mit Snack- und Cocktailbar sowie einen eigenen, modernen Wellnessbereich.

Dit hotel ligt aan de rivier de Havel, in het groene en rustige Havelberg, en beschikt over een eigen bootverhuur en moderne kamers met een flatscreen-tv.
Dieses Hotel erwartet Sie an der Havel im grünen und ruhigen Havelberg mit einem eigenen Bootsverleih und modernen Zimmern mit Flachbild-TV.

Villaggio Hotel Baia del Godano ligt op een groene en rustige locatie. Het beschikt over een eigen zwembad in de buurt van de zee, evenals een goed uitgerust strandgedeelte.
Das Baia del Godano Villaggio Hotel liegt in grüner und ruhiger Umgebung. Hier entspannen Sie am eigenen Pool in Meernähe oder am gut ausgestatteten Strandbereich.

BB Lu Salentu wordt omgeven door een rustig park, en beschikt over een eigen tuin met een patio, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning.
Inmitten eines ruhigen Parks bietet Ihnen das BB Lu Salentu einen eigenen Garten mit einer Terrasse, kostenfreie Parkplätze und klimatisierte Zimmer.

La Francesca beschikt over accommodatie met uitzicht op zee in een rustige omgeving op 3 km van Bonassola, en biedt gratis toegang tot het eigen kiezelstrand.
Das La Francesca begrüßt Sie 3 km von Bonassola entfernt in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu seinem eigenen Kiesstrand sowie Unterkünfte mit Meerblick.

Dit hotel kijkt uit op de rustige baai van Yenifoca. Club Rose Bay Hotel beschikt over een eigen strand en een bar met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Dieses Hotel bietet eine Aussicht auf die ruhige Yenifoca-Bucht, einen Privatstrand sowie eine Bar mit Panoramablick auf die Ägäis.