Traduction de «rustige 4-sterrenhotel in bad frankenhausen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige 4-sterrenhotel in Bad Frankenhausen ligt aan de zuidelijke helling van de lage bergketen Kyffhäuser, op slechts 15 minuten rijden van de Kyffhäuserdenkmal en de Barbarossahöhle.
Dieses ruhige 4-Sterne-Hotel in Bad Frankenhausen begrüßt Sie am Südhang des Mittelgebirges Kyffhäuser, nur 15 Fahrminuten vom Kyffhäuser-Denkmal und der Barbarossahöhle entfernt.

Dit traditionele hotel dateert uit de 16e eeuw en bevindt zich op een rustige locatie in het dorp Bad Frankenhausen.
Dieses traditionelle Hotel aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in ruhiger Lage in der Gemeinde Bad Frankenhausen.

Dit rustig gelegen hotel aan de rand van Bad Frankenhausen bevindt zich op slechts 2 km van de Kyffhäuser Therme.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage am Ortsrand von Bad Frankenhausen, nur 2 km vom Thermalbad Kyffhäuser Therme entfernt.

Dit rustig gelegen 3-sterrenhotel in Bad Wiessee is slechts 5 minuten lopen van de Tegernsee, en biedt een schoonheidssalon met massageservice, gratis WiFi en een mooie tuin met terras.
Dieses 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige Lage in Bad Wiessee, nur 5 Gehminuten vom Tegernsee entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Massageservice und einen malerischen Garten mit Terrasse.

Dit traditionele 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging in Bad Homburg en biedt gratis WiFi.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel in Bad Homburg bietet eine ruhige Lage und kostenloses WLAN.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Dit Superior 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Bevensen, in de buurt van de thermale baden en het kuurpark.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Kurstadt Bad Bevensen und liegt in der Nähe der Thermalbäder und des Kurparks.

Het 3-sterrenhotel Haus Krähenhütte biedt prachtig uitzicht op het Weimarer Land. Het is rustig gelegen in het kuuroord Bad Sulza, op slechts 5 minuten rijden van de thermale baden van Toskana Therme.
Mit herrlicher Aussicht auf das Weimarer Land begrüßt Sie dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel im Kurort Bad Sulza, nur 5 Fahrminuten vom Thermalbad Toskana Therme entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen nabij een bos aan de rand van het kuuroord Bad Herrenalb, in het Zwarte Woud.
In der Nähe eines Walds ruhig am Stadtrand von Bad Herrenalb gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Schwarzwald.

Dit 3-sterrenhotel in het kuuroord Bad Wiessee ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het meer Tegernsee. Het hotel biedt rustige kamers, gratis internet en 5 restaurants waar traditioneel Beierse gerechten worden geserveerd.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Kurort Bad Wiessee, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Tegernsee entfernt. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, einen kostenfreien Internetzugang und 5 Restaurants mit traditioneller bayerischer Küche.