Traduction de «rustig verblijf op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante accommodaties met een rieten dak worden omgeven door tropische aangelegde tuinen en bieden een rustig verblijf op slechts een steenworp afstand van het strand van Gili Trawangan.
Inmitten einer tropischen Gartenanlage erwartet Sie diese malerische strohgedeckte Unterkunft. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt, nur wenige Schritte vom Strand Gili Trawangan entfernt.

Hotel Panorama ligt op slechts 5 minuten rijden van Brunico en biedt een rustig verblijf in het dorpje Gais, dat wordt omringd door de Dolomieten.
Das Hotel Panorama genießt eine ruhige Lage in der von den Dolomiten umgebenen Kleinstadt Gais und ist eine 5-minütige Autofahrt von Bruneck entfernt.

Agriturismo Olmi Grossi biedt een rustig verblijf op het Toscaanse platteland, op slechts 12 km van Florence.
Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt inmitten der toskanischen Landschaft im Agriturismo Olmi Grossi, nur 12 km von Florenz entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een schitterend historisch gebouw. Het biedt u een rustig verblijf, ondanks de locatie op slechts een kwartier lopen van het stadscentrum van Leipzig.
Ein hübsches historisches Gebäude beherbergt dieses Hotel. Sie verbringen hier einen ruhigen Aufenthalt und gelangen doch in nur 15 Gehminuten in die Leipziger Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.

Het Shanti heeft slechts 9 kamers, en biedt een rustig verblijf in het dorp Morro d'Alba.
Mit seinen nur 9 Zimmern bietet Ihnen das Shanti einen ruhigen Aufenthalt in der Ortschaft Morro D'Alba.

Het is slechts 10 minuten rijden naar Nîmes en de accommodatie biedt gasten een rustig verblijf dat zich dicht bij voorzieningen bevindt.
Die Unterkunft liegt nur 10 Autominuten von Nîmes entfernt.

Hotel La Culla Del Lago is ideaal voor een ontspannen verblijf. U geniet er van een rustige locatie op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Castelgandolfo en met een privéstrand aan het meer.
In ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten von der Innenstadt von Castelgandolfo entfernt erwartet Sie das Hotel La Culla Del Lago mit einem privaten Strand am See.

Geniet van een rustig verblijf in de rustige, geïsoleerde slaapkamer, met grote, comfortabele bedden en airconditioning.
In Ihrem ruhigen und klimatisierten Zimmer verbringen Sie auf großen, komfortablen Betten geruhsame Nächte.

Dit rustige verblijf ligt 3 km van het centrum van Grenoble, en heeft alle middelen voor een rustige accommodatie door de begunstigde prachtige ligging.
Diese ruhige Unterkunft erwartet Sie 3 km vom Zentrum von Grenoble, und bietet alle Vorzüge einer friedlichen und bevorzugten Umgebung.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Etwa 2 km nördlich von Forio entfernt heißt Sie das direkt am Meer gelegene und von einem schönen Garten mit Palmen umgebene Residence Le Vigne willkommen.