Vertaling van "rustig verblijf in accommodaties " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Saint-Pierre is gebouwd in 1905 en ligt in het hart van Villedieu-les-Poêles, in Normandië. Het hotel biedt een ideale plek voor een rustig verblijf in accommodaties van hoge kwaliteit.
Das im Jahre 1905 erbaute Hotel Saint-Pierre befindet sich im Herzen von Villedieu-les-Poêles, in der Normandie.

Dit rustige verblijf ligt 3 km van het centrum van Grenoble, en heeft alle middelen voor een rustige accommodatie door de begunstigde prachtige ligging.
Diese ruhige Unterkunft erwartet Sie 3 km vom Zentrum von Grenoble, und bietet alle Vorzüge einer friedlichen und bevorzugten Umgebung.

Deze charmante accommodaties met een rieten dak worden omgeven door tropische aangelegde tuinen en bieden een rustig verblijf op slechts een steenworp afstand van het strand van Gili Trawangan.
Inmitten einer tropischen Gartenanlage erwartet Sie diese malerische strohgedeckte Unterkunft. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt, nur wenige Schritte vom Strand Gili Trawangan entfernt.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor wie wil genieten van een rustig verblijf in de mooie omgeving van de Dode Zee.
Das Leonardo Inn Hotel ist eine hervorragende Wahl, wenn Sie einen ruhigen Aufenthalt am wunderschönen Toten Meer verbringen möchten.

De accommodatie is ideaal voor een rustig verblijf in een kibboets, niet ver van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Unterkunft eignet sich für alle, die in ruhiger Lage in einem Kibbuz in der Nähe zu den Sehenswürdigkeiten der Gegend wohnen möchten.

Albergo Il Cacciatore is hoog gelegen op het Toscaanse platteland, op 30 minuten rijden van Pistoia. De accommodatie biedt u een rustig verblijf in de natuur.
Das in einer Bergregion in der Toskana gelegene Albergo Il Cacciatore ermöglicht Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in der Natur. Sie wohnen eine 30-minütige Fahrt von Pistoia entfernt.

Het is slechts 10 minuten rijden naar Nîmes en de accommodatie biedt gasten een rustig verblijf dat zich dicht bij voorzieningen bevindt.
Die Unterkunft liegt nur 10 Autominuten von Nîmes entfernt.

Giardino di Sicilia biedt een rustig verblijf op het Siciliaanse platteland met rustieke accommodatie in zelfstandige bungalows, op 4 km van Sant'Agata di Militello.
Mit Unterkünfte im Landhausstil in unabhängigen Bungalows bietet das Giardino Di Sicilia einen ruhigen Aufenthalt in der sizilianischen Landschaft, 4 km von Sant'Agata di Militello entfernt.

Het is een ideale accommodatie voor een rustig verblijf in de frisse lucht van dit UNESCO-werelderfgoedgebied. U kunt in het hotel genieten van een spectaculair uitzicht op de Aragonese Pyreneeën.
Genießen Sie von diesem Parador-Hotel aus die spektakuläre Aussicht auf die aragonesischen Pyrenäen.

Onje Villa ligt te midden van weelderig groene rijstvelden en biedt een rustig verblijf in moderne accommodaties in Balinese stijl.
Die Onje Villa ist von saftigen grünen Reisfelder umgeben und bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort in einem modernen balinesischen Stil.