Traduction de «rustig uitzicht over » (Néerlandais → Allemand) :

Een korte wandeling brengt u naar het stadscentrum. Dit hotel biedt een rustig uitzicht over het park en de tuinen, een comfortabele en betaalbare basis om de omgeving te bekijken.
Das Hotel mit herrlichem Blick auf den Park und Garten ist eine komfortable Ausgangsbasis, um die Umgebung zu erkunden.

Het appartement beschikt over 2 eigen balkons met uitzicht op de stad, uitzicht over een charmant voetgangersgebied, en een rustige binnenplaats.
Das Apartment verfügt über 2 eigene Balkone mit Stadtblick und Aussicht auf eine charmante Fußgängerzone sowie über einen ruhigen Innenhof.

Manos Small World ligt op een rustige locatie aan de rand van de caldera. De accommodatie beschikt over elegante suites met uitzicht op zee en heeft een terras met een hot tub en panoramisch uitzicht.
Das Manos Small World begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande der Caldera mit einer Panoramaterrasse mit einem Whirlpool sowie eleganten-suiten mit direktem Meerblick.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Die Villa La Stelle bietet Zimmer mit Aussicht über die Hügel der Toskana und liegt auf den Hügeln von Fiesole, in einer ruhigen Gegend, 5 km vom Zentrum von Florenz.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

De Picchio Hotel beschikt over een bar, een veranda en een zonneterras met een spectaculair uitzicht over de rustige regio Umbrië.
Das Picchio Hotel bietet eine Bar, eine Veranda und eine Sonnenterrasse mit spektakulärer Aussicht über die friedliche Region Umbrien.

Het Hotel Garni Frühstückspension Neff ligt op een rustige locatie vlak bij het bos en beschikt over een grote tuin met een zonneterras en kamers met een balkon en een uitzicht over de Wörthersee.
In ruhiger Lage am Waldrand besticht das Hotel Garni Frühstückspension Neff durch einen weitläufigen Garten mit einer Sonnenterrasse. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon und Blick auf den Wörthersee.

Verder hebben de zonnige kamers met airconditioning een balkon met uitzicht over het rustige vissersdorp of over de Atlantische Oceaan.
Freuen Sie sich in den hellen, klimatisierten Zimmern auch auf einen Balkon mit Blick auf das ruhige Fischerdorf oder den Atlantik.

Hotel Health Center Geovita is zeer rustig gelegen in het bekende kuuroord Krynica-Zdroj en beschikt over zeer uitgebreide spafaciliteiten en prachtig uitzicht over de bergketen Beskid Sądecki.
Das ruhig gelegene Centrum Zdrowia i Urody Geovita erwartet Sie im bekannten Kurort Krynica-Zdroj und bietet umfangreiche Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf die Bergkette Beskid Sądecki.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.