Traduction de «rustig uitstapje » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure-hotel Kingfisher Bay Resort op werelderfgoed Fraser Island is een goede uitvalsbasis voor ontdekkingen of een rustig uitstapje met uw dierbaren.
Ein Ausgangspunkt für Erkundungen oder einen ruhigen Ausflug mit Ihren Liebsten - entdecken Sie Fraser Island (Weltkulturerbe) vom Mercure Kingfisher Bay Resort aus.

Voor een wat rustiger uitstapje kunt u ook naar de Kyu-Iwasaki-tei-tuin, op 30 minuten lopen of met de trein van de Flexstay Inn Higashijujo.
Der 30 Minuten zu Fuß und mit dem Zug erreichbare Garten Kyu-Iwasaki-tei empfängt Sie mit seiner gelassenen Atmosphäre.

Geniet van een verblijf in het ibis Eisenach hotel: met zijn ligging aan de rustige rand van de stad is dit de perfecte locatie voor sightseeing en uitstapjes naar beroemde historische gebouwen als het Bachhuis en Museum Lutherhaus.
Checken Sie ins ibis Eisenach ein. Hier wohnen Sie verkehrsgünstig am ruhigen Stadtrand - ein perfekter Standort für Besichtigungen und Ausflüge, viele bekannte historische Gebäude wie Bachhaus und Lutherhaus sind in der Nähe.

Hotel Mercure Salzburg City ligt op een rustige maar centrale locatie en is de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als gasten die uitstapjes willen maken in de geboorteplaats van Mozart.
Das ruhig und zentral gelegene Hotel Mercure Salzburg City ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren geschäftlichen oder privaten Aufenthalt in Mozarts Heimatstadt.

Het klooster is een rustige en vriendelijke uitvalsbasis voor uw uitstapjes naar Sorrento en verder.
Das Kloster ist eine ruhige und freundliche Basis für Ihre Ausflüge nach Sorrent und in die Umgebung.

Dit designhotel, met gratis parkeergelegenheid en WiFi, biedt een rustig, betaalbar alternatief voor uitstapjes naar Bilbao.
Das Designhotel genießt eine ruhige Lage und bietet Ihnen eine Alternative für Ausflüge nach Bilbao zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Parkplätze und WLAN nutzen Sie kostenlos.

Dit rustige, door een familie beheerde hotel ligt in de deelgemeente Schöne Aussicht van het landelijke plaatsje Rauschenberg en is ideaal voor een uitstapje naar het platteland.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Stadtteil Schöne Aussicht der ländlichen Gemeinde Rauschenberg und ist ein idealer Aufenthaltsort für einen Urlaub auf dem Land.

In de bibliotheekruimte kunt u rustig een ​​krant te lezen of een toeristisch uitstapje plannen.
Die Bibliothek bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre, um eine Zeitung zu lesen oder einen Ausflug zu planen.

Dit rustige driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad Braunlage en is een handige uitvalsbasis voor uitstapjes in het Harz Nationaal Park.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt ist dieses ruhige 3-Sterne-Hotel eine schöner Ausgangsort um den Harzer Nationalpark zu erkunden.